Lyrics translated into Español · See the original lyrics
-nem kell a hitványság,-no necesito la vulgaridad,
-nem kell,-no necesito,
-hazugság hercege,-el príncipe de la mentira,
-nem kell,-no necesito,
-nem kell a jóság leple-no necesito el velo de la bondad
-minden széthull már!¡todo se desmorona ya!
-nem kell,-no necesito,
-nem kell a szánalom,-no necesito la compasión,
-nem kell,-no necesito,
-a hatalom adta kegy,-la gracia otorgada por el poder,
-nem kell,-no necesito,
-a kékre festett álom,-el sueño pintado de azul,
-a szépség szinte fáj-la belleza casi duele
I.: -gyermekkornak vége.I.: -ha terminado la infancia.
Ébredj fel már!¡Despierta ya!
Ii.: egyszerû a képletIi.: la fórmula es simple
Szétszakít az életLa vida te desgarra
Ha nem vigyázol végedSi no tienes cuidado, será tu fin
De nincs hova lépnedPero no hay a dónde ir
Fröccsenjen szétQue se desborde
Fröccsenjen szétQue se desborde
Fröccsenjen szétQue se desborde
Ébredj fel már!¡Despierta ya!
ÁtkozhatszPuedes maldecir
VáltozhatszPuedes cambiar
ElfuthatszPuedes huir
-nem kell,-no necesito,
-nem kell az õrület-no necesito la locura
-nem kell,-no necesito,
-a téboly angyala-el ángel de la demencia
-nem kell,-no necesito,
-az izzó gyûlölet-el odio ardiente
-a halál a megváltás-la muerte es la redención