Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Alright ladies, to the dance floor) (Woo)(Bien señoras, ¡al piso de baile!) (Woo)
Don't shy away from the beauty on the insideNo te alejes de la belleza interior
Summer's here now, you should let it all outsideEl verano está aquí ahora, deberías dejarlo todo afuera
Step, step like a queenPaso a paso como una reina
Strut your stuff, let it all be seenMuestra lo tuyo, deja que todo se vea
God bless, don't care what they thinkDios bendiga, no importa lo que piensen
Curls all, poppin'Rizos, llamativos
Beauty marks, poppin'Lunares, llamativos
Curves and the hips do all the talkin'Las curvas y las caderas hablan por sí solas
Something 'bout you that I wanna get lost inHay algo en ti en lo que quiero perderme
Confidence is somthin' that you got girlLa confianza es algo que tienes, chica
Powerful and beauty in the mind girlPoderosa y bella en la mente, chica
Put your insecurities away nowDeja tus inseguridades de lado ahora
Show your colors, different shapes and sizesMuestra tus colores, diferentes formas y tamaños
Proud of who you are, don't ever hide itOrgullosa de quien eres, nunca lo ocultes
Put your insecurities awayDeja tus inseguridades de lado
Put your insecurities awayDeja tus inseguridades de lado
Mirror, on the wallEspejo, en la pared
Won't you tell me who they are?¿No me dirás quiénes son?
I said, mirror on the wallDije, espejo en la pared
Won't you tell them who you are?¿No les dirás quiénes son?
Mirror, mirror, mirror you know who you areEspejo, espejo, espejo, tú sabes quién eres
Mirror, mirror, mirror you know who you areEspejo, espejo, espejo, tú sabes quién eres
Now stop!¡Ahora detente!
Take a second to imagineTómate un segundo para imaginar
Walkin' in the world, no shame to be lavishCaminando en el mundo, sin vergüenza de ser extravagante
Confidently step into the carriageEntra con confianza en la carroza
Love yourself, queen it girl savageÁmate a ti misma, reina con valentía
I dont know 'bout what you're lookin' forNo sé qué estás buscando
But I'll tell you everydayPero te lo diré todos los días
It ain't the outfit you wear out that doorNo es el atuendo que llevas puesto al salir por esa puerta
It's the smile that you wear on your faceEs la sonrisa que llevas en tu rostro
Confidence is somthin' that you got girlLa confianza es algo que tienes, chica
Powerful and beauty in the mind girlPoderosa y bella en la mente, chica
Put your insecurities away nowDeja tus inseguridades de lado ahora
Show your colors, different shapes and sizesMuestra tus colores, diferentes formas y tamaños
Proud of who you are, don't ever hide itOrgullosa de quien eres, nunca lo ocultes
Put your insecurities awayDeja tus inseguridades de lado
Put your insecurities awayDeja tus inseguridades de lado
Mirror, on the wallEspejo, en la pared
Won't you tell me who they are?¿No me dirás quiénes son?
I said, mirror on the wallDije, espejo en la pared
Won't you tell them who you are?¿No les dirás quiénes son?
Mirror, mirror, mirror you know who you areEspejo, espejo, espejo, tú sabes quién eres
Mirror, mirror, mirror you know who you areEspejo, espejo, espejo, tú sabes quién eres
You know, you know who you areSabes, sabes quién eres
Come onVamos
[Brass?][¿Brass?]
Mirror, on the wall (Mirror, on the wall)Espejo, en la pared (Espejo, en la pared)
Won't you tell me who they are? (Ah)¿No me dirás quiénes son? (Ah)
I said, mirror on the wall (Woo)Dije, espejo en la pared (Woo)
Won't you tell them who you are? (Tell them who you are)¿No les dirás quiénes son? (Diles quiénes son)
Mirror, mirror, mirror you know who you areEspejo, espejo, espejo, tú sabes quién eres
Mirror, mirror, mirror you know who you areEspejo, espejo, espejo, tú sabes quién eres
You know, you know who you areSabes, sabes quién eres
(You know, you know who you are)(Sabes, sabes quién eres)
(You know, you know who you are) For(Sabes, sabes quién eres) Por
You know, you know who you areSabes, sabes quién eres
You know, you know whoSabes, sabes quién