Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Z-Ro][Z-Ro]
Bout time, they opened up the do' for Z-RoEs hora, que abrieron la puerta para Z-Ro
Cause I've been dropping hits, since ten years agoPorque he estado lanzando éxitos, desde hace diez años
Trying to do it legal, and not slang yayoTratando de hacerlo legal, y no vender yayo
If I can't get it legal, to the corner I goSi no puedo hacerlo legal, a la esquina voy
I never took pride, in slanging cocaineNunca me enorgullecí, de traficar cocaína
Never could get a job, but needed some mo' changeNunca pude conseguir un trabajo, pero necesitaba más cambio
C.d.'s wasn't selling, because I had no nameLos discos no se vendían, porque no tenía nombre
Nothing but a t-shirt, no piece no chainNada más que una camiseta, sin collar ni cadena
Too many times, I was ready to give upDemasiadas veces, estuve listo para rendirme
Run up in a bank, and say this is a stick-upEntrar a un banco, y decir que es un atraco
Put my pain on records, and record sales picked upPuse mi dolor en canciones, y las ventas aumentaron
The tears I done shed, led me to the big bucksLas lágrimas que derramé, me llevaron a ganar mucho dinero
2000 and 4, I ain't broke no mo'En el 2004, ya no estoy quebrado
Cause God is my life jacket, when I sink soloPorque Dios es mi salvavidas, cuando me hundo solo
I went to a hundred thousand, from a whole fo'Pasé de cien mil, a un millón
So all you haters hate me, as I make a little mo'Así que todos ustedes que me odian, mientras gano un poco más
[Hook][Estribillo]
I'm going platinum this time, (this time-this time)Esta vez voy a platino, (esta vez-esta vez)
I think you fellas, better respect my mind (mind-mind)Creo que ustedes, mejor respeten mi mente (mente-mente)
I'm here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes-my dimes)Estoy aquí para cobrar mis centavos, mis níqueles y mis dimes (mis dimes-mis dimes)
And ain't nobody gonna block out my shine (shine-shine)Y nadie va a opacar mi brillo (brillo-brillo)
[Z-Ro][Z-Ro]
They got me living in a '56, Mass LMe tienen viviendo en un '56, Mass L
My locker full of commsary, and my fan mailMi casillero lleno de comisaría, y mi correo de fans
My city saying Z-Ro, what you gon do when you get out of jailMi ciudad diciendo Z-Ro, ¿qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
I can't do no mo' pyrexes, no mo' scalesNo puedo hacer más pyrexes, ni más balanzas
Trying to make a million dollas, off my melodyTratando de hacer un millón de dólares, con mi melodía
Couldn't see it coming, so I caught a state-jail felonyNo lo vi venir, así que atrapé un delito menor en la cárcel estatal
F-1 bunk twelve, there resides the starsCelda F-1 número doce, ahí residen las estrellas
Special thanks to love, cause "I Hate U Bitch" climbed me to the top of the chartsGracias especiales al amor, porque 'Te Odio Perra' me llevó a la cima de las listas
Being free, is like being on lockSer libre, es como estar encerrado
Niggaz still kick it with ya, but try to get some of what ya gotLos negros todavía se juntan contigo, pero intentan conseguir algo de lo que tienes
I ain't never seen, so many feminine menNunca he visto, tantos hombres afeminados
Swear to God they holding in the world, but ain't nobody seeing dividendsJuran que tienen el mundo en sus manos, pero nadie ve dividendos
That ain't the life of me, I had to get itEsa no es mi vida, tuve que conseguirlo
Might not be rich in the present, but I'ma be rich in a minutePuede que no sea rico en el presente, pero seré rico en un minuto
Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24'sPorque tengo tres primos arriba, rodando en aros de 24
Screaming A.B.N. get in the do', waiting for RoGritando A.B.N. entra, esperando a Ro
[Hook][Estribillo]
[Z-Ro][Z-Ro]
Jealousy and envy, play a major roleLos celos y la envidia, juegan un papel importante
Everytime a playa, try to get his pockets swollCada vez que un jugador, intenta llenar sus bolsillos
Somebody said I did this, and said I did thatAlguien dijo que hice esto, y dijo que hice aquello
Even told homicide, I pushed the homie's wig backIncluso le dijo al homicidio, que empujé la peluca del compa
They don't wanna see, a nigga make it out of povertyNo quieren ver, a un negro salir de la pobreza
When will they realize, God is running with me ain't no stopping me¿Cuándo se darán cuenta, que Dios está conmigo y no hay quien me detenga?
Probably never will, so keep on tryingProbablemente nunca lo harán, así que sigan intentando
You can clip my wings, but I see happiness in the sky so I'ma keep on flyingPueden cortarme las alas, pero veo la felicidad en el cielo así que seguiré volando
Until I find, a rested placeHasta que encuentre, un lugar de descanso
So many battle scars, blood on my chest and faceTantas cicatrices de batalla, sangre en mi pecho y cara
Whether I'm working or rapping 24/7, me and Satan be scrappingYa sea trabajando o rapeando 24/7, yo y Satanás estamos peleando
He want my soul, but I ain't gon let it happenÉl quiere mi alma, pero no voy a dejar que suceda
Even if I lose my life, trying to chase my dreamIncluso si pierdo mi vida, tratando de perseguir mi sueño
Whoever do me, gon have hell when they face my teamQuienquiera que me haga algo, tendrá el infierno cuando enfrenten a mi equipo
I got them same three Cuzos holding me down, if I ain't coming backTengo a esos mismos tres primos apoyándome, si no regreso
Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plackApuesto a que me entierran con montones de dinero, además de un disco de platino
[Hook - 2x][Estribillo - 2x]