Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Z-Ro][Z-Ro]
I'ma maintain, all about fortune, not the fameVoy a mantenerme, todo sobre la fortuna, no la fama
Feddy, cold cash and a diamond ring, it's all about feddy when I rap singDinero frío y un anillo de diamantes, todo se trata de dinero cuando canto rap
I'm sick of this struggling all damn dayEstoy harto de esta lucha todo el maldito día
never see the sun cause skies stay graynunca veo el sol porque el cielo permanece gris
This for the little kids that can't go playEsto es para los niños pequeños que no pueden salir a jugar
Cause everybody outside playing with an AKPorque todos afuera juegan con un AK
Come around my niggas you bust you fuck around get lostVen con mis amigos, te disparan, te pierdes
Better not set trip, fuck around get tossedMejor no te metas, te deshaces
I be a fool with that break them offSeré un tonto con eso, romperlos
Lay it down little daddy straight take them offDéjalo caer, papi, quítatelos de encima
Yeah I'm living a sin when against the grainSí, estoy viviendo en pecado yendo en contra de la corriente
You don't know Z-Ro you don't know my painNo conoces a Z-Ro, no conoces mi dolor
Tears be coming on down like rainLas lágrimas caen como la lluvia
It's a full time job, trying to maintainEs un trabajo de tiempo completo, tratando de mantenerme
Want to stay right but right be broke, a nigga can't eat with dreams and hopesQuiero estar bien pero estar bien es estar quebrado, un negro no puede comer con sueños y esperanzas
Steady be thinking of sell some dope, or trying to get paid from songs I wroteSiempre pensando en vender algo de droga, o intentando que me paguen por las canciones que escribí
In it to win it, don't plan to lose, got to be a real nigga fill my shoesEn esto para ganar, no planeo perder, tengo que ser un verdadero negro para llenar mis zapatos
Got to pay the rent, got to pay the light billTengo que pagar el alquiler, tengo que pagar la factura de la luz
Got to pay the depend, deposit and pay duesTengo que pagar las deudas, el depósito y las cuotas
Me and that H-A-W-K, got to deal with stress when it come my wayYo y ese H-A-W-K, tenemos que lidiar con el estrés cuando viene hacia mí
But one of these days gone be out therePero uno de estos días estaremos allí
It's a bitch took a ball, ball and parlayEs una perra, tomó una bola, bola y parlay
Until we make it we mash togetherHasta que lo logremos, nos aplastamos juntos
Ooint seven by the nine we blast togetherOoint siete por el nueve, nos estrellamos juntos
South sive for live, S.U.C. for life, nigga we get cash foreverLado sur para vivir, S.U.C. de por vida, negro, obtenemos dinero para siempre
(Chorus - 2x)(Coro - 2x)
Maintaining, hustling struggling but I got to surviveManteniéndome, luchando, esforzándome pero tengo que sobrevivir
Keep maintaining, it's a burden up on my conscience just staying aliveSigo manteniéndome, es una carga en mi conciencia solo seguir vivo
[Hawk][Hawk]
I'm a real hustler stacking funds, riding around with a loaded gunSoy un verdadero hustler acumulando fondos, andando con un arma cargada
Some of my niggas that's on the run, with all that weed up in your lungsAlgunos de mis negros que están en fuga, con toda esa marihuana en tus pulmones
Get your paper, get your dough, buy it off the show room floorConsigue tu dinero, consigue tu dinero, cómpralo en el piso de exhibición
Go about this process slow, and feel the pain of my nigga Z-RoVe despacio en este proceso, y siente el dolor de mi negro Z-Ro
Over money I lose sleep, sell work, fuck sheepPor dinero pierdo el sueño, vendo trabajo, jodo ovejas
Spit heat on beats, to make my, ends meetEscupo fuego en las pistas, para hacer que mis extremos se encuentren
Press hard on tablet sheets, everything else is obsoletePresiono fuerte en hojas de tableta, todo lo demás es obsoleto
Victim of these ghetto streets, you don't work, you don't eatVíctima de estas calles del gueto, no trabajas, no comes
I strive to, gain fame, struggle to maintainMe esfuerzo por, ganar fama, luchar por mantenerme
Stay away from no names and flip bricks of cocaineMantente alejado de los desconocidos y voltea ladrillos de cocaína
This rap thang's been good to me, feeds my, familyEsta cosa del rap ha sido buena para mí, alimenta a mi familia
Forever keep my sanity, and do this shit for P-A-TSiempre mantengo mi cordura, y hago esta mierda por P-A-T
Must keep a leather head, for all my partners let's make em spreadDebo mantener una cabeza fría, para todos mis socios, hagámoslos extenderse
Me and my niggas we break bread, until the whole family's fedYo y mis negros compartimos el pan, hasta que toda la familia esté alimentada
You heard what, I said, in this, over bullEscuchaste lo que, dije, en esto, sobre tonterías
All that, I say, I speak, the truthTodo lo que, digo, hablo, la verdad
(Chorus - 2x)(Coro - 2x)
[Z-Ro][Z-Ro]
Looking at this little light of mine, never did glimmer, never did shineMirando esta pequeña luz mía, nunca brilló, nunca resplandeció
Cause I resort to a life of crime, and I know I'm wrong, but I got to get minePorque recurro a una vida de crimen, y sé que estoy mal, pero tengo que conseguir lo mío
Got to feed my mouth and five more, I grind every day but I stay brokeTengo que alimentar mi boca y otras cinco, muelo todos los días pero sigo quebrado
Responsibility baby, taking a load off my little dayResponsabilidad, nena, quitándome un peso de encima en mi día
Steady be working her fingers to the bone, aching and tired when she come homeElla trabaja constantemente, sus dedos hasta los huesos, dolorida y cansada cuando llega a casa
Bout to pull a stunt, last of the monthA punto de hacer una travesura, fin de mes
Ain't no more work, just riding on chromeNo hay más trabajo, solo paseando en cromo
No rocks in my pocket the on my neckSin piedras en mi bolsillo, solo en mi cuello
One slip and I'm tripping one growing up thickUn error y estoy tropezando, uno creciendo grueso
Give me a couple of zeros on a checkDame un par de ceros en un cheque
I might sweat, but never gone let upPuedo sudar, pero nunca me rendiré
(Chorus - 6x)(Coro - 6x)