Sumire

Tabi no tochuu bokura toki niwa tsumazuiteEn medio del viaje, a veces tropezamos

Susumu michi ga mienaku naru toki mo aru deshouEl camino por delante puede volverse invisible a veces

Fuan ya mayoi wa nai sa dekiru koto ga fueta dakeNo hay ansiedad ni dudas, solo aumentan las cosas que podemos hacer

Sasayaka na hikari kinoo ni bye byeUna tenue luz, adiós al ayer

Fumarete wa tachi agaruPisoteados, nos levantamos

Kimi ni akogarete kimi ni naritakuteTe admiro, quiero ser como tú

Bokura ikou jiyuu no tabiji e kono te o hanasanai deVamos juntos en un viaje de libertad, no sueltes mi mano

Hana ni narou kaze ni narou kimi no me ni utsuru keshikiSeamos flores, seamos viento, reflejando paisajes en tus ojos

Sono subete ga kanashimi de nijimu toki waCuando todo se difumina en tristeza

Sora ni narou kumo ni narou sohite kimi o terasu taiyouSeamos cielo, seamos nubes, y luego el sol que te ilumina

Kokoro no ne ga karete shimawanu youniPara que el sonido de nuestros corazones no se marchite

Boku wa sakou kimi no soba de itsu mademo kimi no soba deVoy a protegerte, siempre a tu lado

Sugi satteitta koi ya yume no kakera o mizuketeDespués de perder el amor y los fragmentos de sueños

Taisetsu na mono doko ni aruka wakaranaku naru kedoCosas importantes, ¿dónde están? Aunque no lo sepamos

Sagashiteta mono wa wari to chikaku ni atteLo que buscábamos estaba sorprendentemente cerca

Kizukazu ni toori sugite itandaPasamos por alto sin darnos cuenta

Tachi tomari me o tojite kogoeta te o kakushi nagaraDeteniéndonos, cerrando los ojos, escondiendo manos heladas

Furi kaeru kosaten de sotto kono te o hanasanai deEn la esquina de la calle, suavemente, no sueltes mi mano

Kawa ni narou ame ni narou kawaita machi no naka ni hitoriSeamos río, seamos lluvia, solos en una ciudad sedienta

Namidasura nagare ochinai toki waCuando las lágrimas no dejan de caer

Mai ochiru yuki tonari kimi no moto ni furi tsumorouLa nieve cae junto a ti, pretendiendo caer a tu lado

Onaji youna kizuato ni sottoEn las mismas cicatrices suaves

Hana ni narou kaze ni narou kimi no me ni utsuru keshikiSeamos flores, seamos viento, reflejando paisajes en tus ojos

Sono subete ga kanashimi de nijimu toki waCuando todo se difumina en tristeza

Sora ni narou kumo ni narou sohite kimi o terasu taiyouSeamos cielo, seamos nubes, y luego el sol que te ilumina

Kokoro no ne ga karete shimawanu youniPara que el sonido de nuestros corazones no se marchite

Boku wa sakou kimi no soba de itsu mademo kimi no soba deVoy a protegerte, siempre a tu lado