Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ぼくらはあてもなくBokura wa atemo naku
きぶんしだいでKibun shidai de
きままなまいにちのなかでKi mama na mainichi no naka de
いつもあるいているItsumo aruiteiru
あしたのことなんてしりたくもないAshita no koto nante shiritaku mo nai
ましてやきのうなんてMashite ya kinoo nante
とおいむかしのさらにむかしTooi mukashi no sara ni mukashi
ためいきのたばこをTameiki no tabako o
なげすてたらNage sutetara
くだらねじぶんをたまらなくKudarane jibun o tamaranaku
すきになれたSuki ni nareta
とりあえずあるきだそうTori aezu aruki dasou
こたえなんてはじめからKotae nante hajime kara
ふらいふらいとFurai furai to
こたえはかぜにふかれてるKotae wa kaze ni fukareteru
はれたひはぷらぷらとHareta hi wa pura pura to
ほかげんをかってHoka gen o katte
あそこのおかのうえにAso kono oka no ue ni
すわりこんでかみしめてるSuwari konde kamishimeteru
あめがふりしきるひはへやでじめじめとAme ga furi shikiru hi wa heya de jime jime to
たいくつにすごしてもTaikutsu ni sugoshi temo
それはそれでわるくないねSore wa sore de warukunai ne
だれのためでもないやらなきゃDare no tame demo nai yaranake rya
そこからなにもはじまらないSoko kara nani mo hajimaranai
くそったれKusottare
とりあえずあるきだそうTori aezu aruki dasou
こたえなんてはじめからKotae nante hajime kara
ふらいふらいとFurai furai to
こたえはかぜにふかれてるKotae wa kaze ni fukareteru
(X2)(X2)
こたえはかぜにふかれてるKotae wa kaze ni fukareteru
Bajo la lluvia sin parar
Dependiendo del estado de ánimo
En medio de los días normales
Siempre caminamos
No quiero saber sobre el mañana
Ni sobre ayer
Es algo del pasado lejano
Al arrojar el suspiro del cigarrillo
Me deshice de ello
No puedo contenerme
Me enamoré
Vamos a caminar sin encontrarnos
Las respuestas desde el principio
Soplando suavemente
Las respuestas son llevadas por el viento
En un día soleado, vagamos por ahí
Comprando cosas innecesarias
Nos sentamos en la cima de esta colina
Mirando hacia abajo y reflexionando
En los días de lluvia intensa, nos quedamos en casa aburridos
Aunque pasemos el tiempo aburridos
Eso no está mal
No es por nadie más, es por nosotros mismos
Desde ahí, nada comienza
Maldita sea
Vamos a caminar sin encontrarnos
Las respuestas desde el principio
Soplando suavemente
Las respuestas son llevadas por el viento
Las respuestas son llevadas por el viento