Lyrics translated into Español · See the original lyrics
kitai toori no ame ni utareEn medio de la lluvia que cae a raudales
nasu sube mo naku tachi sukunderuSin un paraguas para resguardarme
sou itsu mo no koto saSiempre es así
sonna fuu ni shite sukoshizutsu mataActuando de esa manera poco a poco otra vez
sukui no nai machi no naka niPerdido en una ciudad sin salvación
kyou mo magirekondeyukuUna vez más hoy me pierdo
karuhazumi no kotoba narabeteAlineando palabras vacías
nanika kawaru to iu no darou?¿Dirán que algo cambiará?
roji ura no itsu mo no atariEn los callejones traseros de siempre
hoshi no nai sora no shitadeBajo un cielo sin estrellas
me o tsubuttatte mittsu kazoetatteAunque cierre los ojos y cuente hasta tres
hoshii mono wa soko ni nai kedoLo que deseo no está ahí
koko ni irundatte kimi ga suki nandatteAunque esté aquí, aunque te quiera
imi no nai koto bakari o itsu mo yattendaSiempre hago cosas sin sentido
chikatetsu ni notte hito wa ugokuSubiendo al metro la gente se mueve
sore ni tsurarete chikyuu wa mawaruY atraídos por eso, la Tierra gira
chinpun kanpun douka shiteruConfundido y desorientado
BAKABAKA shikute yatterare nai karaPor ser tan estúpido y no poder hacer nada
chigau toori nigekonderuEscapo por un camino diferente
mitsu kara nai you ni acchi muite HOI!Como si no hubiera miel, ¡oye!
ikiteru dakedo haniji ga karaEstoy vivo pero desde hace tiempo
SUGISUGI kaeteyuku no naraSiempre cambiando, ¿no es así?
oboete koto o shitai koto oCosas que quiero recordar, cosas que quiero hacer
wasureta ga monorundarouPero probablemente ya las he olvidado
me o tsubuttatte mittsu kazoetatteAunque cierre los ojos y cuente hasta tres
hoshii mono wa soko ni nai kedoLo que deseo no está ahí
koko ni irundatte kimi ga suki nandatteAunque esté aquí, aunque te quiera
imi no nai koto bakari o itsu mo yattendaSiempre hago cosas sin sentido
dakedoPero
choushi hazure no hibi doshaburi no soraDías desajustados, cielo empapado
mada suteta monjanai darouTodavía no he tirado todo
hoka no darekaja kitto wakaranaiProbablemente nadie más lo entienda
sore o itsu mo sagashiteru no saSiempre estoy buscando eso