Speechless

ふるえるゆびおさえてfurueru yubi osaeteConteniendo mis dedos temblorosos

はじくねいろのむこうきみがhajiku neiro no mukou kimi gaEl sonido de mi voz se desvanece

てをさしのべてくれたあの日te wo sashinobete kureta ano hiEse día en el que me diste la mano

おなじゆめをきっとのぞいたんだonaji yume wo kitto nozoita ndaSeguramente compartimos el mismo sueño

あこがれはとおくてakogare wa tooku teMi anhelo está lejos

げんじつにうちのめされてgenjitsu ni uchinome sareteGolpeado por la realidad

でもこれしかないからdemo kore shika nai karaPero es lo único que tengo

かんじるゆびさきおとをかさねkanjiru yubisaki oto wo kasaneSiento el sonido de tus dedos superponiéndose

さいれんとのはてsairento no hateAl final del silencio

speechlessこころかなでようspeechless kokoro kanadeyouSin palabras, dejemos que nuestros corazones resuenen

ごせんぷにゆれてるgosenfu ni yureteruTemblando en el pentagrama

ぼくのきもちにもきみはきづくのかなboku no kimochi ni mo kimi wa kizuku no ka na?¿Acaso te das cuenta también de mis sentimientos?

in the airぼくときみのおとがかさなるときin the air boku to kimi no oto ga kasanaru tokiEn el aire, cuando nuestros sonidos se entrelazan

わすれられないしょうどうにwasurerarenai shoudou niUn impulso inolvidable

ひびくカーテンコールhibiku kaaten kooruResuena en las cortinas de hielo

うまくいかないひびがumaku ikanai hibi gaLos días que no van bien

むちゅうにさせてくれたat that timemuchuu ni sasete kureta at that timeMe hicieron perderme en ese momento

のーとのなかはいまもevergreennooto no naka wa i'ma mo evergreenDentro de mi cuaderno, aún es siempre verde

なにひとつきもちかわってないnani hitotsu kimochi wa kawattenaiNingún sentimiento ha cambiado

いちびょうがながくてichibyou ga nagakuteUn segundo se alarga

きおくれしてしまったときもkiokure shite shimatta toki moIncluso cuando olvido

いつもきみはわらうんだよitsumo kimi wa waraun da yoSiempre te veo sonreír

たのしんだものかちこのしゅんかんがtanoshinda mono kachi kono shunkan gaEl valor de disfrutar este momento

おわらないようにowaranai you niComo si nunca terminara

speechlessおもいあふれたspeechless omoi afuretaSin palabras, desbordando sentimientos

なまえもないけれどnamae mo nai keredoAunque no tenga nombre

まもっていきたいまもらなきゃいけないmamotte ikitai mamoranakya ikenaiQuiero protegerlo, debo protegerlo

in the airぼくときみのおとがつながるときin the air boku to kimi no oto ga tsunagaru tokiEn el aire, cuando nuestros sonidos se conectan

あすへとつづいていくasu e to tsuzuite yukuContinuando hacia el mañana

すなおになれたならsunao ni nareta naraSi puedo ser honesto

ひたすらむきあうしかないからhitasura mukiau shika nai karaSolo puedo enfrentarlo

ぼくはぼくにしかないおとしんじてboku wa boku ni shika nai oto shinjiteCreo en el sonido que soy yo

speechlessこころかなでようspeechless kokoro kanadeyouSin palabras, dejemos que nuestros corazones resuenen

ごせんぷにゆれてるgosenfu ni yureteruTemblando en el pentagrama

ぼくのきもちにもきみはきづくのかなboku no kimochi ni mo kimi wa kizuku no ka na¿Acaso te das cuenta también de mis sentimientos?

in the airぼくときみのおとがかさなるときin the air boku to kimi no oto ga kasanaru tokiEn el aire, cuando nuestros sonidos se entrelazan

わすれられないしょうどうにwasurerarenai shoudou niUn impulso inolvidable

いつかおとにふれてなみだあふれるときitsuka oto ni furete namida afureru tokiAlgún día, cuando las lágrimas broten al tocar el sonido

きみとみたあのゆめはkimi to mita ano yume waEl sueño que vi contigo

ひびくカーテンコールhibiku kaaten kooruResonará en las cortinas de hielo