Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ひとりじゃうまくいかなくてもhitori ja umaku ikanakutemoAunque no pueda hacerlo bien solo

きっかけなんて単純さkikkake nante tanjun saLa causa es simple

見えない出口に光が射してmienai deguchi ni hikari ga sashiteLa luz brilla en la salida invisible

明日はそこにあるんだasu wa soko ni arun daMañana está allí

ひとりなんかじゃなかったhitori nanka janakattaNo estaba solo

この目に映る景色の中にkono me ni utsuru keshiki no naka niDentro de la vista reflejada en estos ojos

きみがいればどこまでだってkimi ga ireba doko made datteSi estás aquí, puedo ir a cualquier parte

いけるさきっと限界なんてないんだikeru sa kitto genkai nante nain daSeguro que no hay límites

きみといれば強くなるんだkimi to ireba tsuyoku narun daContigo, me vuelvo fuerte

何度でも立ち上がって進んでいこうnando demo tachiagatte susunde ikouSiempre me levantaré y seguiré adelante

oh oh oh oh ohoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

さいごのいちびょうまでsaigo no ichibyou madeHasta el último segundo

あきらめないでぶつかってakiramenaide butsukatteNo te rindas, choca

このみちのさきはかならずkono michi no saki wa kanarazuPorque más allá de este camino

かがやいてるからkagayaiteru karaBrillará sin falta

つまずくときやまようときもtsumazuku toki ya mayou toki moCuando tropieces o te pierdas

こたえはひとつじゃないさkotae wa hitotsu janai saLa respuesta no es una sola

こころのこえにみみすませばkokoro no koe ni mimi sumasebaSi escuchas la voz de tu corazón

あすがきみをよんでるasu ga kimi wo yonderuMañana te llamará

あふれだしてる可能性はafuredashiteru kanousei waLas posibilidades que desbordan

むげんにひろがっていくはずさmugen ni hirogatte iku hazu saDeberían expandirse infinitamente

きみがいればどこまでだってkimi ga ireba doko made datteSi estás aquí, puedo ir a cualquier parte

とべるさきっと未来はかえられるんだtoberu sa kitto mirai wa kaerarerun daSeguro que el futuro puede cambiar

きみといればみえるせかいはkimi to ireba mieru sekai waEl mundo que veo contigo

いつもよりあざやかでまぶしいくらいさitsumo yori azayaka de mabushii kurai saEs más vibrante y brillante que nunca

oh oh oh oh ohoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

げんかいをきめたらgenkai wo kimetaraSi decides el límite

それいじょうまえにすすめないsore ijou mae ni susumenaiNo puedes avanzar más allá de eso

めざすゴールはもっとさきにmezasu gooru wa motto saki niEl objetivo que persigues está más adelante

きっとあるからkitto aru karaSeguro que está allí

かさなりあうたしかなあしおとkasanariau tashikana ashiotoLos sonidos de los pasos seguros se entrelazan

いかなきゃもういちどikanakya mou ichidoDebes ir una vez más

やくそくのばしょへyakusoku no basho eHacia el lugar prometido

かならずいっしょにたどりつこうkanarazu issho ni tadoritsukouSeguramente llegaremos juntos

きみがいればきみといればkimi ga ireba kimi to irebaSi estás aquí, si estás conmigo

ひとすじのひかりがみちびいてくれるhitosuji no hikari ga michibiite kureruUna sola línea de luz nos guiará

たどっていこうきみのひかりtadotte ikou kimi no hikariSigamos tu luz

そのさきでまってるあしたへsono saki de matteru ashita eHacia el mañana que nos espera

きみがいればどこまでだってkimi ga ireba doko made datteSi estás aquí, puedo ir a cualquier parte

いけるあすきっと限界なんてないんだikeru as kitto genkai nante nain daSeguro que no hay límites

きみといればつよくなるんだkimi to ireba tsuyoku narun daContigo, me vuelvo fuerte

なんどでもたちあがってすすんでいこうnando demo tachiagatte susunde ikouSiempre me levantaré y seguiré adelante

oh oh oh oh ohoh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

さいごのいちびょうまでsaigo no ichibyou madeHasta el último segundo

あきらめないでぶつかってakiramenaide butsukatteNo te rindas, choca

このみちのさきはかならずkono michi no saki wa kanarazuPorque más allá de este camino

かがやいてるから、oh, yeahkagayaiteru kara, oh, yeahBrillará sin falta, oh, sí

かがやいてるからkagayaiteru karaBrillará sin falta