Future

もうはなれないっとMou hanarenaittoNo puedo alejarme

きみにそうつたえたいKimi ni sou tsutae taiQuiero decirte a ti

ああみらいなんてAh mirai nanteAh, el futuro

きょうのつづきなんだっとKyoo no tsuzuki nandattoEs la continuación de hoy

うでをひろげてそのゆめのためにUde o hirogete sonno yume no tameniExtendiendo mis brazos por ese sueño

ぼくがいるとなりにずっといるからBoku ga iru tonarini zutto iru karaEstaré a tu lado, siempre estaré allí

そうたったひとつのSou tatta hitotsunoSí, un solo

ひとつのねがいがHitotsuno negai gaUn solo deseo

いつまでもきえないItsuma demo kienaiQue nunca desaparece

きえないようにああKienaiyoni ahQue no desaparece, ah

ねえなみだすべてむねでNee namida subete mune deOye, quiero aceptar todas las lágrimas

うけてあげたいUkete agetaiEn mi pecho

ああいらいさえもみえるAh irai saemo mieruAhora puedo ver

ばしょへいこうよBashyo e ikoo yoVamos hacia ese lugar

しずかなおかできみっとふたりきりShizukana oka de kimi tto futari kiriEn la tranquila colina, los dos juntos

いきていくいきたいIkiteiku ikitaiQuiero vivir, quiero seguir adelante

ながされるよNagasareru yoSer arrastrado

そうちいさなこえがきこえてくるからSou chiisana koe ga kikoete kuru karaSí, porque puedo escuchar una voz pequeña

かぜのなかかんじてKaze no naka kanjiteSintiéndola en el viento

みうしなわずにああMiushinawazuni ahSin perderme, ah

ああかこにはAh kako niwaAh, en el pasado

ひとひらはなおおくろうHitohira hanao okurooDejaré caer una sola flor

ああみらいをこんのでつかむためにAh mirai o konno tte de tsukamu tame niAh, para agarrar el futuro

たったひとつひとつのねがいがTatta hitotsu hito tsuno negai gaUn solo deseo de una sola persona

いつまでもきえないきえないようにああItsumademo kienai kienai yo ni ahQue nunca desaparece, como si nunca desapareciera, ah