Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algumPaso algunos, paso algunos
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algumPaso algunos, paso algunos
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algum, tempo no meu espaço, tempo no meu (tempo no meu)Paso algo, paso algo, tiempo en mi espacio, tiempo en el mío (tiempo en el mío)
Pra que queres mais tempo se o mesmo não acorda o nosso amor¿Por qué quieres más tiempo si no despierta nuestro amor?
Num circo humano onde essa ganância não deixa encontrar nem a paz que eu procuroEn un circo humano donde esa codicia ni siquiera encontrará la paz que busco
Esconde o sentimento que eles vem com a fúria de um homem sem cura pra tirar esse sentimento de dentro do teu interiorOculta la sensación de que vienen con la furia de un hombre no curado para tomar ese sentimiento desde dentro de ti
Nunca mais te vi não sei, não mas o teu nome assombraNunca te volví a ver. No lo sé, pero tu nombre es inquietante
Que culpa tens tu se fui eu que te deixei a tona¿Cuál es tu culpa si yo soy el que te dejó salir?
Virar nessa rua jamais voltarias comigo na zonaGirando por esa calle, nunca volverías conmigo a la zona
Um dia talvez noutra vida mas hoje eu tô perdido em combateUn día tal vez en otra vida pero hoy estoy perdido en combate
Então a gente passa por essas promessas falsasAsí que pasamos por estas falsas promesas
Caem lágrimas do rosto simplificam almasLas lágrimas caen de la cara simplifican las almas
Essa via que eu escolhi outrora não era falsaEste camino que elegí una vez no era falso
Outrora era fácil, outrora era fácilUna vez fue fácil, una vez fue fácil
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algumPaso algunos, paso algunos
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algumPaso algunos, paso algunos
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algum, tempo no meu espaço, tempo no meu (tempo no meu)Paso algo, paso algo, tiempo en mi espacio, tiempo en el mío (tiempo en el mío)
Será que ainda assim eu vejo a luz do dia¿Todavía veo la luz del día?
Não passam as dores mas mudam as cores é preto e branco o mundo é o preço tão grande da curaEl dolor no pasa pero los colores cambian es blanco y negro. El mundo es el precio de la curación
Não sentir é diferente ou sem ti sou pra sempre ventoNo sentir es diferente o sin ti estoy para siempre viento
Sem direção ou forma assente no meu templo já nem sou aceiteNo hay dirección ni forma basada en mi templo ni soy aceptada más
Laia ia ia iaLia iba a
Mostra me tudo, onde é que errei?Muéstrame todo, ¿dónde me equivoqué?
Ainda não sou mas hei, ainda não sou mas hei de serTodavía no lo estoy, pero oye, no lo estoy todavía, pero voy a ser
Mostra me tudo, onde é que erreiMuéstrame todo, donde me equivoqué
Ainda não sou mas hei, ainda não sou mas heiTodavía no lo estoy, pero oye, no lo estoy todavía pero oye
Tempo no meu espaço, tempo no meu tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio, tiempo en mi tiempo en mi espacio
Tempo no meu espaço, tempo noTiempo en mi espacio, tiempo en
Tempo no meuTiempo en mi
Tempo no meu espaço, tempo no meu tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio, tiempo en mi tiempo en mi espacio
Tempo no meu espaço, tempo noTiempo en mi espacio, tiempo en
Tempo no meuTiempo en mi
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algumPaso algunos, paso algunos
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algumPaso algunos, paso algunos
Tempo no meu espaçoTiempo en mi espacio
Eu passo algum, eu passo algum, tempo no meu espaço, tempo no meu (tempo no meu)Paso algo, paso algo, tiempo en mi espacio, tiempo en el mío (tiempo en el mío)