Lyrics translated into Español · See the original lyrics
chīsana koro wa onaji dattachīsana koro wa onaji datta
yume no setake mo koe no tōn moyume no setake mo koe no tōn mo
itsu kara darōitsu kara darō
marude chigau mono ni nattamarude chigau mono ni natta
yureru haoto ni tōrisugiruyureru haoto ni tōrisugiru
kaze wa doko made kakete yuku no kakaze wa doko hizo kakete yuku no ka
toki no hayasa o makimodosu yō nitoki no hayasa o makimodosu yō ni
te o tsunaidate o tsunaida
mazariaenai futatsu no kokoromazariaenai futatsu no kokoro
en o egaku yō ni mawari mawarues o egaku yō ni mawari mawaru
Hello, hello my friendHola, hola mi amigo
kawaranai to chikatta hi ni kaerōkawaranai a chikatta hi ni kaerō
yukue no nai namida ga koboreru toki wayukue no nai namida ga koboreru toki wa
boku ga soba ni iru yoboku ga soba ni iru yo
yasashī uta o utau yō niyasashī uta o utau yō ni
ame wa suimen o tataite kieruame wa suimen o tataite kieru
kirei na mono wa kagayaki mitai nikirei na mono wa kagayaki mitai ni
hakanai monohakanai mono
tadoritsukenai futatsu no onshokutadoritsukenai futatsu no onshoku
kasanariau yō ni yurari yurerukasanariau yō ni yurari yureru
Hello, hello my friendHola, hola mi amigo
mayowanaide deaeta hi ni modorōmayowanaide deaeta hi ni modorō
wasurekaketa hikari ni hitomi o tojitewasurekaketa hikari ni hitomi o tojite
boku wa koko ni iru yoboku wa koko ni iru yo
wakariaitaiwakariaitai
wakariaenai koto mowakariaenai koto mo
toki no sugiyuku mama nitoki no sugiyuku mama ni
yurusetara ī no ni neyurusetara ī no ni ne
kanashimi no hanbunkanashimi no hanbun
ah boku ga seou yoah boku ga seou yo
Hello, hello my friendHola, hola mi amigo
kawaranai to chikatta hi ni kaerōkawaranai a chikatta hi ni kaerō
ima o ikite ikōima o ikite ikō
boku ga soba ni iru yoboku ga soba ni iru yo
soba ni iru yosoba ni iru yo
zuttozutto
zuttozutto