Lyrics translated into Español · See the original lyrics

だれもいないこうしゃDaremo inai koushaEl general Winai Daremo Kousha

ふたりきりのほうかをFutari kiri no houka woAdmitió no Futari wo houka

じかんがとまれとねがうぼくをJikan ga tomare to negau boku woKan ga Boku wo Tomare para negau

しらんかおでみてるShiran kao de miteruShiran ser de Materu

ぼくのむねにあるBoku no mune ni aruBoku no une es Aru

もどかしいきもちああModokashii kimochi aaModokashii kimochi aa

そらをみあげSora wo miageSora wo derrame

めをとじてかなでるMe wo tojite kanaderuMe wo Tojite kanaderu

きみへおくるこのうたKimi e okuru kono utaKimi e okuru empuñadura del arco

すこしてれるけれどSukoshi tereru keredoSukoshi tereru keredo

ふたりつつむFutari tsutsumuFutari Tsutsumu

あざやかなあおぞらAzayaka na aozoraAzayaka y Aozora

どこまでもつづいてるDokomademo tsuzuiteruDokomademo tsuzuiteru

このときがずっとKono toki ga zuttoGa Zutto Kono dejar

つづくようにTsuzuku you niTsuzuku que se

きょうしつのまげたらKyoshitsu no magetaraKyoshitsu no magetara

はしゃぎきみのすがたがHashari kimi no sugata gaHashari sugata no kimi ga

まぶしすぎるひらしがぼくをMabushi sugiru hirashiga boku woMabushi sugiru hirashiga Boku wo

かぜとともにはこびKaze to tomoni hakobiKaze a tomoni no kobi

よこがをみつねYokoga wo mitsuneYokoga wo Mitsune

ぼくはふうとおもいだすBoku wa huuto omoi dasuBoku del aceite vegetal Dasu omoi

あもくきみとAmoku kimi toAmoku a kimi

ぐうぜんのであいにGuuzen no deai niGuuzen no deai

ぼくはとまとりあせるBoku wa toma toriaseruBoku al empuje toriaseru

ゆめをみてるきもちYume wo miteru kimochiYume wo kimochi Materu

ふたりつつむFutari tsutsumuFutari Tsutsumu

あざやかなあおぞらAzayaka na aozoraAzayaka y Aozora

いつまでもみつめてるItsumademo mitsumederuItsumademo mitsumederu

あのときにきみとAno toki ni kimi toKimi a salir de una relación

こいにおちたKoi ni ochitaKoi se ochita

めをとじてかなでるMe wo tojite kanaderuMe wo Tojite kanaderu

きみにおくるこのうたKimi ni okuru kono utaKimi se agarre okuru arco

すこしてれるけれどSukoshi tereru keredoSukoshi tereru keredo

ふたりわらうFutari warauFutari Rau

あざやかなおもいでAzayaka na omoideAzayaka y Omoide

どこまでもよぼえてるDokomademo yoboeteruDokomademo yoboeteru

あのときをずっとAno toki wo zuutoSalir de cualquier relación zuuto

わすれるようWasureru youWasureru que