Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They just squeeze my brain, gettin' off on painMe aprietan el cerebro, y me quitan el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
Hypnotizin' for days, gettin' off on painHipnotizar durante días, quitarse el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
They say: Go be an adultDicen: Ve a ser un adulto
Where guns and knives are an antidoteDonde las armas y los cuchillos son un antídoto
To retain some kind of self-controlPara retener algún tipo de autocontrol
Sip amphetamine through a telescopeSip anfetamina a través de un telescopio
You erase all the calls from my telephoneBorra todas las llamadas de mi teléfono
No sense of smile, maybe tell a jokeSin sentido de la sonrisa, tal vez contar una broma
Holdin' back your tears, singin' cynicalRetrocediendo tus lágrimas, cantando cínico
Syllables, yeahSílabas, sí
Let's take a hit on a pipe dreamVamos a dar un golpe en un sueño de pipa
Was that fate or mistake? 'Cause that timing up¿Eso fue el destino o el error? Porque ese tiempo se acabó
Yeah, that parts of my mind don't get much bloodSí, que partes de mi mente no reciben mucha sangre
Yeah, you want someone dead? Mummy, call me upSí, ¿quieres a alguien muerto? Mamá, llámame
You look like a twisted Robin HoodPareces un Robin Hood retorcido
Do you take from the rich and the poor and us?¿Le quitas a los ricos y a los pobres y a nosotros?
Wearin' diamond shoes when you walk your pubsLlevar zapatos de diamante cuando caminas por tus pubs
In a time you curate where there ain't no loveEn un tiempo que curas donde no hay amor
Where do I go when I'm alone, not on the phone?¿Adónde voy cuando estoy solo, no al teléfono?
When I am on my own (Gotta tell me that)Cuando estoy por mi cuenta (Tengo que decirme eso)
They just squeeze my brain, gettin' off on painMe aprietan el cerebro, y me quitan el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
Hypnotizin' for days, gettin' off on painHipnotizar durante días, quitarse el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
Stopped takin' acid but still got a refluxDejó de tomar ácido, pero todavía tiene un reflujo
Eyes rip out from the socket to a teacupLos ojos se rasgan del zócalo a una taza de té
Drink up, inside, look when they peep usBebe, adentro, mira cuando nos miran
Jesus in the belly of the bees, butJesús en el vientre de las abejas, pero
Outside, there's a war goin' onAfuera, hay una guerra en marcha
On your front lawn, Black Hawks see the red dawn, horizonEn su jardín delantero, los Black Hawks ven el amanecer rojo, el horizonte
Blind generation abidin' by laws of attractionGeneración ciega que respeta las leyes de atracción
My thoughts still risin'Mis pensamientos aún se elevan
Thinkin', what type of knowledge don't sink in?Pensando, ¿qué tipo de conocimiento no se hunde en?
Life gives you lemons and my only thought is drinkin'La vida te da limones y mi único pensamiento es beber
Percy, will I be alive or dead before thirty?Percy, ¿estaré vivo o muerto antes de los treinta?
That's all that concerns me, earlyEso es todo lo que me preocupa, temprano
Lemonade quenchin' my inner rageLimonada apaga mi rabia interior
When it takes to the stage way before they floorin' on my graveCuando llegue al escenario antes de que se metan en mi tumba
Minute maid, let us set my soul ablazeMinute doncella, pongamos mi alma en llamas
Onto each and every wave, put me in the water for the safeEn todas y cada una de las olas, ponme en el agua para la caja fuerte
They just squeeze my brain, gettin' off on painMe aprietan el cerebro, y me quitan el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
Hypnotizin' for days, gettin' off on painHipnotizar durante días, quitarse el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
They just squeeze my brain, gettin' off on painMe aprietan el cerebro, y me quitan el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonade (Lemonade, lemonade)Goteando por tu cara como si fuera limonada (limonada, limonada)
Hypnotizin' for days, gettin' off on painHipnotizar durante días, quitarse el dolor
Drippin' down your face like I'm lemonadeGoteando por tu cara como si fuera limonada
Oh, ahOh, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)Ah, ah, ah, ah, ah (¿Abajo para qué?)
Oh, ahOh, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)Ah, ah, ah, ah, ah (¿Abajo para qué?)
Oh, ah (Lemonade, lemonade, lemonade)Oh, ah (Limonada, limonada, limonada)
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' my inner rage, lemonade)Ah, ah, ah, ah, ah (Apaga mi rabia interior, limonada)
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, what?)Ah, ah, ah, ah, ah (Limonada, ¿qué?)
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, down for what?)Ah, ah, ah, ah, ah (Limonada, abajo para qué?)
Oh, ah (Lemonade, lemonade, lemonade)Oh, ah (Limonada, limonada, limonada)
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' my inner rage, lemonade)Ah, ah, ah, ah, ah (Apaga mi rabia interior, limonada)
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, what?)Ah, ah, ah, ah, ah (Limonada, ¿qué?)
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)Ah, ah, ah, ah, ah (¿Abajo para qué?)