Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chamillionaire][Chamillionaire]
World what's the deal, yeeahMundo, ¿qué onda, sí?
Been living long, and living wrong (pain nigga)He vivido mucho, y vivido mal (dolor, amigo)
But I'm still here, yeahPero sigo aquí, sí
I'm standing strooooooooooongEstoy de pie fuerte
Well well well, hey (heeey) heeeey ooohBueno, bueno, bueno, hey (¡hey!), ¡hey, oh!
Come on my-yyyy yeeah, ooooooo-oooooohVamos, mi, sí, oh-oh
Baby, baby-baby m-hmm-hm-hmNena, nena, nena, m-hmm-hm
[Hook: Chamillionaire][Estribillo: Chamillionaire]
I had a real lady, but now she's goneTenía una verdadera dama, pero ahora se fue
Had so called friends baby, but now they goneTenía amigos de mentira, pero ahora se fueron
I sat right here daily, like what went wrongMe quedé aquí diariamente, preguntándome qué salió mal
Pain is what I feel daily, that's why I wrote this songEl dolor es lo que siento a diario, por eso escribí esta canción
[Yung Ro][Yung Ro]
I can write forever bout my pain, till my pen run to ink about itPuedo escribir eternamente sobre mi dolor, hasta que mi pluma se quede sin tinta
I'm a sinner dear Lord, if I ain't doing it I'm thinking bout itSoy un pecador, Señor, si no lo estoy haciendo, estoy pensando en ello
Surrounded by these hoe niggaz, who sometimes they guysRodeado de estos tipos falsos, que a veces son amigos
Use to spend my time, looking in my woman's innocent eyesSolía pasar mi tiempo, mirando los inocentes ojos de mi mujer
But that place in me died, I think it left with the gamePero ese lugar en mí murió, creo que se fue con el juego
And she followed right behind, now I'm just left with this painY ella siguió justo detrás, ahora solo me quedó este dolor
And my so called real niggaz, really ain't realY mis supuestos amigos de verdad, realmente no son reales
Cause if we ain't getting high, can't find no purpose to chillPorque si no estamos drogándonos, no encuentro razón para relajarme
Now tell me what's that about, can't fuck with y'all no mo'Ahora dime de qué se trata, no puedo lidiar más contigo
But niggaz still be thinking a sweet, gon get 'em through my do'Pero los tipos siguen pensando que algo dulce los llevará a través de mi puerta
Fuck a friend, trust nobody nigga that's how I feel latelyAl diablo con un amigo, no confío en nadie, así es como me siento últimamente
Niggaz turn fake, plus I fucked up and lost a real ladyLos tipos se vuelven falsos, además la cagué y perdí a una verdadera dama
It's getting real shady, my back against the wallSe está poniendo muy turbio, con la espalda contra la pared
It's kill or be killed, my attitude like fuck 'em allEs matar o morir, mi actitud es como que les den a todos
But what about my lady, been feeling lonely latelyPero ¿qué pasa con mi dama?, me he sentido solo últimamente
So I've been finger fucking my pistol, and going crazyAsí que he estado acariciando mi pistola, y volviéndome loco
All I feel is the pain, all I know is the gameTodo lo que siento es dolor, todo lo que conozco es el juego
So I can't quit, love me or leave me I understandAsí que no puedo renunciar, ámame o déjame, entiendo
You were my back bone, help me come back strongFuiste mi columna vertebral, me ayudaste a volver fuerte
And I'm still left, and still need you to come back homeY aún me quedo, y aún necesito que vuelvas a casa
G'yeah uh, pain pain, uhSí, uh, dolor, dolor, uh
And I'm still strong, but still need you to come back homeY aún soy fuerte, pero aún necesito que vuelvas a casa
[Hook][Estribillo]
(*talking*)(*hablando*)
DJ Paul Wall, Gu-U what's up babyDJ Paul Wall, Gu-U ¿qué onda, bebé?
Hold it down, pain-pain uh yungro.comMantente firme, dolor, dolor, uh, yungro.com