Lyrics translated into Español · See the original lyrics
To kill and feel no remorseMatar y no sentir remordimiento
To brutally apply forceAplicar brutalmente la fuerza
To take away what is yoursQuitar lo que es tuyo
And leave your body a corpseY dejar tu cuerpo como un cadáver
Just take away everythingSimplemente quitarlo todo
To watch the curtains drop inVer caer las cortinas
Into the nothing withinDentro de la nada interna
To make the jump without wingsDar el salto sin alas
To take the leap to nothingTomar el salto hacia la nada
Rid my original sinLibrarme de mi pecado original
To feel the rain on your skinSentir la lluvia en tu piel
All while the pendulum swingsMientras el péndulo oscila
To hear the words between wordsEscuchar las palabras entre palabras
To have the damage reversedTener el daño revertido
To finally end the searchFinalmente terminar la búsqueda
And put an end to the curseY poner fin a la maldición
To give a life for a lifeDar una vida por otra
To take a walk in the lightCaminar en la luz
To have the will to decideTener la voluntad de decidir
It's time for love through the timeEs hora de amar a través del tiempo
Silver Christ in the cloudsCristo plateado en las nubes
Raining down (Raining down)Lloviendo (Lloviendo)
Heavy rainLluvia intensa
We're on rooftops, helicoptersEstamos en azoteas, helicópteros
Rainy pillars, thunder weatherPilares lluviosos, clima de truenos
Tainted love, tinted windowsAmor manchado, ventanas tintadas
Never settingNunca poniéndose
Do you want to fly tonight? (Do you want to fly tonight?)¿Quieres volar esta noche? (¿Quieres volar esta noche?)
Do you want to fly tonight? (Do you want to fly tonight?)¿Quieres volar esta noche? (¿Quieres volar esta noche?)
Sense it in the air tonight (sense it in the air tonight)Síntelo en el aire esta noche (síntelo en el aire esta noche)
Smell it in the air tonightHuélelo en el aire esta noche
NowAhora
Put a seed in the dirtPon una semilla en la tierra
Let the tree hit the dirtDeja que el árbol toque la tierra
Powers adjournedPoderes aplazados
I will not let it throughNo dejaré que pase
Let the seeds hit the dirtDeja que las semillas toquen la tierra
Let the trees cleanse the EarthDeja que los árboles limpien la Tierra
I got the power to controlTengo el poder de controlar
Hear you through the boatEscucharte a través del bote
Let the tree hit the dirtDeja que el árbol toque la tierra
Make-up on and your hair on rightMaquillaje y tu cabello en su lugar
Cleanse my body in sea saltLimpia mi cuerpo con sal marina
To try to keep calmIntenta mantener la calma
Free of charge, you showed your colors like a peacockGratis, mostraste tus colores como un pavo real
Twenty different keycards, hotel deep heartsVeinte tarjetas clave diferentes, corazones profundos de hotel
Hope you kept your heart when it's all said and done, better runEspero que hayas guardado tu corazón cuando todo esté dicho y hecho, mejor corre
Did it for yourself, that's when you don't become just another oneLo hiciste por ti mismo, ahí es cuando no te conviertes en solo otro más
I hope you kept your heart when it's said and done, better runEspero que hayas guardado tu corazón cuando todo esté dicho y hecho, mejor corre
Did it for yourself, that's when you don't become just another oneLo hiciste por ti mismo, ahí es cuando no te conviertes en solo otro más
We're on rooftops, helicoptersEstamos en azoteas, helicópteros
Red propellers, thunder weatherHélices rojas, clima de truenos
Tainted love, tinted windowsAmor manchado, ventanas tintadas
Velvet settingEntorno de terciopelo
Do you want to fly tonight?¿Quieres volar esta noche?
Do you want to fly tonight?¿Quieres volar esta noche?
Is it in the air tonight¿Está en el aire esta noche?
Smell it in the air tonightHuélelo en el aire esta noche