Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Only you can glue my blue and broken, shattered, battered porcelain heartSolo tú puedes pegar mi corazón de porcelana azul y roto, destrozado, golpeado
Tear my soul apart, so dark from smoking poison, toxic, tainted loveDesgarrar mi alma, tan oscura por fumar veneno, amor tóxico, contaminado
Murder when from you is something holy, only pure, so beautifulAsesinato cuando viene de ti es algo sagrado, solo puro, tan hermoso
When she sinks her teeth in me, my flesh is red and I bled out for usCuando ella clava sus dientes en mí, mi carne está roja y sangro por nosotros
Even hate from you would have me thankfulIncluso el odio de ti me haría agradecido
Only to be in your thoughtsSolo estar en tus pensamientos
Lonely in your arms, lonely in your armsSolitario en tus brazos, solitario en tus brazos
In this violent dawn, something feels so wrongEn este amanecer violento, algo se siente tan mal
One day, I'll settle downAlgún día, me estableceré
Thorns on my crownsEspinas en mis coronas
Torture and pleasure is the same to me nowTortura y placer es lo mismo para mí ahora
I'vе always seen the signsSiempre he visto las señales
They change whеn I'm aroundCambian cuando estoy cerca
It wasn't my intention to look up to me nowNo era mi intención admirarme ahora
Tryna wake up and smile, I know there's a lightIntentando despertar y sonreír, sé que hay una luz
Wanna slow down but I lead a fast lifeQuiero frenar pero llevo una vida rápida
Wanna slow down, enjoy it while it's aroundQuiero frenar, disfrutar mientras esté cerca
I'm fighting for the title but I don't know the prizeEstoy luchando por el título pero no sé el premio
In our hopeless longingEn nuestro anhelo desesperado
Wondering why must I go on like thisPreguntándome por qué debo seguir así
When I wanna lie face downCuando quiero estar boca abajo
Wanna sink way down all the way through earthQuiero hundirme hasta el fondo de la tierra
And be one with dirtY ser uno con la suciedad
Just a speck in the corner of this endless trenchSolo un grano en la esquina de esta trinchera interminable
Just a sec, not a second chance to regretSolo un instante, no una segunda oportunidad para arrepentirme
In the face of death, in our final breathAnte la muerte, en nuestro último aliento
We long to forget and to restart freshAnhelamos olvidar y reiniciar frescos
Red dress off, black latex faintingVestido rojo fuera, látex negro desmayándose
Nothing new, it's all ancientNada nuevo, todo es antiguo
Less is more, tryna say lessMenos es más, tratando de decir menos
She's in the middle of my paintingElla está en medio de mi pintura
Asphalt and rain, that's my fragranceAsfalto y lluvia, ese es mi aroma
Reading from the bible in sanskritLeyendo de la biblia en sánscrito
Play different roles in the same scriptJugando diferentes roles en el mismo guion
I'm messed up when I don't make senseEstoy confundido cuando no tiene sentido
She like it when I'm downA ella le gusta cuando estoy abajo
And when I'm up, I know you won't say shitY cuando estoy arriba, sé que no dirás nada
Det är inte att det är—, asså det är chill, det är detNo es que sea—, en serio, está bien, lo es
Det är inte så att det skulle vara knas utan dem, menNo es como si fuera raro sin ellos, pero
Nej, nej-nej-nej, knas utan dem (ja, ja)No, no-no-no, raro sin ellos (sí, sí)
Hundra procentCien por ciento
Nu är vi jävligt trött och—Ahora estamos muy cansados y—
Men nu har vi kommit så långt in I det så vi måste doubla downPero ahora hemos llegado tan lejos en esto que debemos redoblar esfuerzos