Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tsuyogaru hodo kimi wo itsudemoMientras más finjo ser fuerte, siempre

Komarasete bakari de I'm foolishSolo te molesto, soy tonta

"Aitai" to nageitemo ima wa'Aitai' aunque lo diga, ahora

Hajikare sou na ki ga shita no...just felt itSentí que estaba a punto de explotar... solo lo sentí

Need you to softly sayNecesito que digas suavemente

Sasayaku dakede iiSolo susurra está bien

Please kiss me once againPor favor, bésame una vez más

Kimi ni furetai...Quiero tocarte...

*Tell me what's on your mind,*Dime qué piensas,

I need a sign-Necesito una señal-

boy you know I feel youchico, sabes que te siento

Itsudatte kimi no koto kanjite itaiSiempre quiero sentirte a ti

I wanna feel your smile,Quiero sentir tu sonrisa,

Take a while-Tómate un momento-

to get my love through to youpara hacer llegar mi amor hacia ti

Doushiyou mo nakuSin saber qué hacer

I'm cryin' your nameEstoy llorando tu nombre

I've got secrets in my heart...Tengo secretos en mi corazón...

Hanareteku kokoro ni sukoshiEn mi corazón que se aleja un poco

Tomadoi hajimeteta...reflectionComencé a sentirme confundida... reflexión

Itsumono you ni waratte naiteRíe y llora como siempre

Sugoshita hibi itoshikute...I just wishLos días que pasamos juntos son preciosos... solo deseo

Think about you, all the timePienso en ti, todo el tiempo

I don't wanna say goodbyeNo quiero decir adiós

Watashi rashiku irareru you niPara poder ser yo misma

Tell me you feel the same,Dime que sientes lo mismo,

Don't play no games-No juegues-

I wanna hear you say nowQuiero escucharte decirlo ahora

Kumorase nai mou nido to...kimi no hitomiNo te nubles más, nunca más... tus ojos

When you are feeling sadCuando te sientas triste

Kokoro yori soeru bashoUn lugar más profundo que el corazón

Mitsuketai futari deQuiero encontrarlo juntos

Kitto...love will find us thereSeguro... el amor nos encontrará allí

*Repeat*Repetir