Ora e Qui

C’è una strada, tutta curve, tra il cuore e la testaC'è una calle, toda curvas, entre el corazón y la cabeza

Senza mappe, scorciatoie, o un’area di sostaSin mapas, atajos, o un área de descanso

A perdersi, io lo so bene, basta niente, come in marePara perderse, lo sé bien, basta poco, como en el mar

Ma quando stavo per arrendermi mi hai insegnato a respirarePero cuando estaba a punto de rendirme, me enseñaste a respirar

Ora e qui, finalmente ioAquí y ahora, finalmente yo

Riesco a dire che sto bene, se trema un po’ la vocePuedo decir que estoy bien, aunque tiemble un poco la voz

Mi fermo e mi godo la luce, anche fosse un istante, sìMe detengo y disfruto la luz, aunque sea un instante, sí

Ora e qui, riesco a crederciAquí y ahora, puedo creerlo

Grido forte che sto bene, domani poi si vedeGrito fuerte que estoy bien, mañana ya se verá

Questo è l’inizio del viaggio e mi piaceEste es el inicio del viaje y me gusta

Vieni con meVen conmigo

Quante liste impolverate dai miei prima o poiCuántas listas polvorientas de mis antes o después

Notti appese a uno schermo, a fare le sei… Le sei!Noches colgadas en una pantalla, llegando a las seis... ¡Las seis!

A vivere in un film che so a memoria, rinchiuso in un finale sempre ugualeViviendo en una película que conozco de memoria, encerrado en un final siempre igual

Ma poi mi hai detto: Guarda là fuori, lo so che hai pauraPero luego me dijiste: Mira allá afuera, sé que tienes miedo

Cadrai, ti farai male, ma è così se vuoi volare eCaerás, te lastimarás, pero así es si quieres volar y

Ora e qui, finalmente ioAquí y ahora, finalmente yo

Riesco a dire che sto bene, se trema un po’ la vocePuedo decir que estoy bien, aunque tiemble un poco la voz

Mi fermo e mi godo la luce, anche fosse un istante, sìMe detengo y disfruto la luz, aunque sea un instante, sí

Ora e qui, riesco a crederciAquí y ahora, puedo creerlo

Grido forte che sto bene, domani poi si vedeGrito fuerte que estoy bien, mañana ya se verá

Questo è l’inizio del viaggio e mi piaceEste es el inicio del viaje y me gusta

Resta con meQuédate conmigo

Ehi, ehiEh, eh

Partiamo anche adesso, dai!¡Partamos ahora mismo, vamos!

Hai tenuto insieme il mio mondo, combattuto per due, vedraiHas mantenido unido mi mundo, luchado por dos, verás

Ora tocca a me dimostrarti che voglio dire noiAhora me toca demostrarte que quiero decir nosotros

Voglio dirlo più forte, ancora più forteQuiero decirlo más fuerte, aún más fuerte

Ancora una volta, sìUna vez más, sí

Ora e qui, finalmente ioAquí y ahora, finalmente yo

Riesco a dire che sto bene, se trema un po’ la vocePuedo decir que estoy bien, aunque tiemble un poco la voz

Mi fermo e mi godo la luce, anche fosse un istante, sìMe detengo y disfruto la luz, aunque sea un instante, sí

Ora e qui, riesco a crederciAquí y ahora, puedo creerlo

Grido forte che sto bene, domani poi, si vedeGrito fuerte que estoy bien, mañana ya se verá

Questo è l’inizio del viaggio e mi piaceEste es el inicio del viaje y me gusta

Resta con meQuédate conmigo