Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I had known about the consequenceSi hubiera sabido sobre las consecuencias
I'd never have made the moveNunca habría dado el paso
(Moving in the way I need, now I need the way you move)(Moviendo de la manera que necesito, ahora necesito la forma en que te mueves)
And I wasn't looking for romanceY no estaba buscando romance
I just wanted something to feelSolo quería sentir algo
(Feeling in the way I need, now I need the way you feel)(Sintiendo de la manera que necesito, ahora necesito la forma en que te sientes)
Your soft silk hair, your soft silk underwearTu suave cabello de seda, tu suave ropa interior de seda
Your soft silk voice is poisoning the roomTu suave voz de seda está envenenando la habitación
I breathe it in, I breathe it outLo respiro, lo expulso
I'm breathing it to see what it's all aboutLo respiro para ver de qué se trata
Something has got me mesmerizedAlgo me tiene hipnotizado
I'm burning up a fire insideEstoy ardiendo por dentro
Now I'm down and out, I'm lost and foundAhora estoy abatido y perdido
I'm something in betweenSoy algo intermedio
Everything that I once stood forTodo por lo que alguna vez luché
Is crumbling away from meSe está desmoronando frente a mí
You turn me on, you do me wrongMe enciendes, me haces mal
And then you want to get it onY luego quieres continuar
Your pretty face, you lay your warm embraceTu lindo rostro, pones tu cálido abrazo
And there you rest your caseY ahí descansas tu caso
Something has got me mesmerizedAlgo me tiene hipnotizado
I'm burning up a fire insideEstoy ardiendo por dentro
You can make me feel so right, you're fuzzing my mindPuedes hacerme sentir tan bien, estás confundiendo mi mente
And I can't get back outsideY no puedo salir afuera
No matter how I tryNo importa cuánto lo intente
I try to make you disappearIntento hacerte desaparecer
You're the one that's always hereEres la única que siempre está aquí
We could have it all todayPodríamos tenerlo todo hoy
All we need is a bottle of wine and some Marvin GayeTodo lo que necesitamos es una botella de vino y algo de Marvin Gaye
We'll be just fineEstaremos bien
We could make it all the wayPodríamos llegar hasta el final
Try to tell myself that IIntento decirme a mí mismo que
Can make it on my own butPuedo hacerlo por mi cuenta pero
I know that's a lieSé que es mentira
I kidd myself, I know myselfMe engaño a mí mismo, me conozco
I look into your big blue eyesMiro tus grandes ojos azules
They keep me locked insideMe mantienen encerrado
You can make me feel so right, you're fuzzing my mindPuedes hacerme sentir tan bien, estás confundiendo mi mente