Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
こののろいから とかれるひはくるの?Kono noroi kara tokareru hi wa kuru no?
あのまほうは もう とけてしまった?Ano mahou wa mou tokete shimatta?
あたしについていたしみをみつめたAtashi ni tsuita shimi o mitsumeta
それはとてもきれいなあかでSore wa totemo kirei na aka de
はくしゅうのうみにおぼれたなみだをHakushu no umi ni oboreta namida wo
きみがだまってすくいあげてくれた くれたんだKimi ga damatte sukuiagete kureta kuretan da
えがおをならべてEgao o narabete
みないふりをして がんばってきたんだMinai furi o shite ganbatte kitan da
repeatrepeat
JIGUZAGUの道はJIGUZAGU no michi wa
KIRAKIRAしてKIRAKIRA shite
まぶしくってMabushiku-tte
めをあけられないほどMe wo akerarenai hodo
いとしいこののろいからItoshii kono noroi kara
とかられるひはくるの?Tokareru hi wa kuru no?
あのまほうは もうとけてしまったの?Ano mahou wa mou tokete shimatta no?
もうとけてmou tokete
とけてtokete
とけてしまったtokete shimatta
さめないで ゆめならばSamenaide yume naraba
さめないで ゆめならばSamenaide yume naraba
さめないでSamenaide
もううたえないわMou utaenai wa
¿El día en que seré liberado de esta maldición llegará?
¿Esa magia ya se ha derretido?
Miraste la mancha que me alcanzó
Era un rojo muy hermoso
Las lágrimas ahogadas en un mar de aplausos
Tú callaste y me salvaste, me salvaste
Sonriendo juntas
Haciendo como si no vieras, luché
* repetir
El camino zigzagueante
Brillando intensamente
Tan deslumbrante
Que no puedo abrir los ojos
¿El día en que seré liberado de esta querida maldición llegará?
¿Esa magia ya se ha derretido?
Ya se ha derretido
Se ha derretido
Se ha derretido
No te duermas, si es un sueño
No te duermas, si es un sueño
No te duermas
Ya no puedo cantar