Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nani wo tsukameru no ka?¿Qué podemos lograr?

Nani ga dekiru no ka?¿Qué podemos hacer?

Fumidasu bokura de mitsukeru kittoSeguro que descubriremos al avanzar

Tomerarenai kimochiSentimientos imparables

Atsui mune no kodouEl latido caliente en el pecho

Shinjitsu no koe ga kikoetandaEscuchamos la voz de la verdad

Kizutsuite shitta yoAprendimos al lastimarnos

Tsuyoku nareru basho woEl lugar donde podemos ser fuertes

Tenohira no yume kasaneApilando sueños en la palma de la mano

Itsuka kimi ni tsunageyouAlgún día nos conectaremos contigo

Sutaato no aizu sakebe kokoro motomeru mamaGritando la señal de inicio, buscando el corazón que anhela

Kyuukutsu de hanpana nichijou ha tobikoeteyaruSuperaremos la rutina aburrida con entusiasmo

Dasshu shite kagayaku mirai zenbu te ni ireru saCorriendo hacia un futuro brillante, lo tendremos todo en nuestras manos

Shinjiteru kizuna wo idaite kaketeiku ashita heAbrazando la creencia, nos lanzamos hacia el mañana

Doko made ikeru no ka?¿Hasta dónde podemos llegar?

Doko he mukau no ka?¿Hacia dónde nos dirigimos?

Kotae ha bokura ni chikazuku kittoLa respuesta seguramente se acercará a nosotros

Makerarenai omoiSentimientos invencibles

Hikari tomose imaEnciende la luz ahora

Tsukisusumu yuuki nigirishimetaAgarrando con fuerza el coraje para avanzar

Itami kara kanjitaSentimos el dolor

Tachitsuzukeru imi woEl significado de seguir de pie

Atarashii shunkan woSiempre enfrentando un nuevo momento

Itsumo kimi to mukaeyouContigo

Sutaato no aizu hibike sora wo kogashinagaraResonando la señal de inicio, quemando el cielo

Tamerai ya mayoi ha tooku made hanarinageru yoLa duda y la vacilación las dejaremos atrás

Dasshu shite saikou no jibun ni meguriaeru hazu saDeberíamos encontrarnos con nuestra mejor versión al avanzar

Egaiteru kibou ni mukatte hashirinuku ashita heCorriendo hacia el mañana, hacia la esperanza que dibujamos

Kizutsuite shitta yoAprendimos al lastimarnos

Tsuyoku nareru basho woEl lugar donde podemos ser fuertes

Tenohira no yume kasaneApilando sueños en la palma de la mano

Itsuka kimi ni tsunageyouAlgún día nos conectaremos contigo

Sutaato no aizu sakebe kokoro motomeru mamaGritando la señal de inicio, buscando el corazón que anhela

Kyuukutsu de hanpana nichijou ha tobikoeteyaruSuperaremos la rutina aburrida con entusiasmo

Dasshu shite kagayaku mirai zenbu te ni ireru saCorriendo hacia un futuro brillante, lo tendremos todo en nuestras manos

Supaaku shite saikou no jibun ni meguriaeru hazu saDespertando a nuestra mejor versión, deberíamos encontrarnos con la esperanza

Egaiteru kibou ni mukatte hashirinuku ashita heCorriendo hacia el mañana que dibujamos