You

きのうまでのあなたよりもKinou made no anata yori moMás que ayer contigo

きょうのあなたのほうがKyou no anata no hou gaHoy prefiero cómo eres ahora

なんじゅうばいもだいすきよNanjuubai mo daisuki yoTe quiero mucho más

これからさきもずっとKorekara saki mo zuttoY siempre lo haré

であってずいぶんたつけどDeatte zuibun tatsu kedoNos conocimos hace un tiempo

あきないyour smileみてたいAkinai your smile mitetaiPero quiero ver tu sonrisa de cerca

まいにちあたらしいふたりがいるMainichi atarashii futari ga iruCada día estamos juntos

けんかはたいがいわたしからKenka wa taigai watashi karaLas peleas generalmente comienzan conmigo

I can’t believe!”どなりちらすのI can’t believe!” donari chirasu no'¡No puedo creerlo!' ¿Quién lo desató?

ほんとうはかまってほしかっただけHontou wa kamatte hoshikatta dakeSolo quería preocuparme de verdad

わがままばかりなんだけどWagamama bakari nan dakedoSoy muy caprichosa

やきもちばかりなんだけどYakimochi bakari nan dakedoSoy muy celosa

すきだからしかたがないでしょSuki dakara shikata ga nai desho?¿No es porque te quiero?

きのうまでのあなたよりもKinou made no anata yori moMás que ayer contigo

いまのあなたのほうがIma no anata no hou gaAhora prefiero cómo eres

なんじゅうばいもだいすきよNanjuubai mo daisuki yoTe quiero mucho más

これからさきもKorekara saki moY siempre lo haré

だきあってはなれてDakiatte hanareteAbrazándonos y separándonos

きずついてKISUしてKizutsuite KISU shiteLastimándonos y besándonos

もっともっとすきになってくMotto motto suki ni nattekuMe enamoraré más y más

かおSENSU SUTAIRUでもないKao SENSU SUTAIRU demo naiNo es solo tu cara bonita

じゃあどこをすきになったのJaa doko wo suki ni natta no?¿Dónde aprendiste a gustarme tanto?

どうしてこんなにもDoushite konna ni mo¿Por qué siempre

you’re always on my mindYou’re always on my mindEstás en mi mente?

ぶさいくなねがおだってBusaiku na negao datteIncluso con una mala expresión de sueño

かわいいとかんじちゃうのKawaii to kanjichau noSiento que es lindo

わたしくらいでしょ？たいせつにしてねWatashi kurai desho? taisetsu ni shite ne¿No soy así de fea? Trátame con cuidado

なんどもでんわしちゃうけどNando mo denwa shichau kedoLlamo una y otra vez

いみないうそもつくけれどImi nai uso mo tsuku keredoAunque digo mentiras sin sentido

すきだからしかたがないでしょSuki dakara shikata ga nai desho?¿No es porque te quiero?

あなたなしのせいかつはもうAnata nashi no seikatsu wa mouUna vida sin ti

かんがえられないからKangaerarenai karaYa no puedo imaginarla

わたしのいちぶになってよWatashi no ichibu ni natte yoConviértete en parte de mí

いますぐにでもIma sugu ni demoAhora mismo

むきあってなやんでMukiatte nayandeEnfrentémonos, preocupémonos

くるしんであいしてKurushinde aishiteSuframos y amémonos

きっときっとひとつになってくKitto kitto hitotsu ni nattekuSeguramente nos convertiremos en uno

わらっていたいねどんなときもWaratte itai ne donna toki moQuiero reír en cualquier momento

わたしにはそのBIJONがみえるからWatashi ni wa sono BIJON ga mieru karaPorque veo esa visión en mí

Let’s live it upしぬまでずっとLet’s live it up shinu made zuttoVivamos al máximo para siempre

Let’s keep it upかわらぬあいをLet’s keep it up kawaranu ai woSigamos así, con un amor inquebrantable

りょうてでつつみほうずりしたRyoute de tsutsumi hoozurishitaEnvueltos en un abrazo, nos inclinamos

きのうまでのあなたよりもKinou made no anata yori moMás que ayer contigo

いまのあなたのほうがIma no anata no hou gaAhora prefiero cómo eres

なんじゅうばいもだいすきよNanjuubai mo daisuki yoTe quiero mucho más

これからさきもKorekara saki moY siempre lo haré

だきあってはなれてDakiatte hanareteAbrazándonos y separándonos

きずついてKISUしてKizutsuite KISU shiteLastimándonos y besándonos

もっともっとすきになってくMotto motto suki ni nattekuMe enamoraré más y más

あなたなしのせいかつはもうAnata nashi no seikatsu wa mouUna vida sin ti

かんがえられないからKangaerarenai karaYa no puedo imaginarla

わたしのいちぶになってよWatashi no ichibu ni natte yoConviértete en parte de mí

いますぐにでもIma sugu ni demoAhora mismo

むきあってなやんでMukiatte nayandeEnfrentémonos, preocupémonos

くるしんであいしてKurushinde aishiteSuframos y amémonos

きっときっとひとつになってくKitto kitto hitotsu ni nattekuSeguramente nos convertiremos en uno