Lyrics translated into Español · See the original lyrics

my handle is the ytcrackerMi apodo es ytcracker

the progenitor of all the nerd rap that youre hearing todayel progenitor de todo el rap nerd que estás escuchando hoy

there was a time in my life when the ladies didnt dig mehubo un tiempo en mi vida en el que las chicas no me pescaban

i didnt get laid and i didnt have a big screenno conseguía acostarme con nadie y no tenía una gran pantalla

now they line up to see me asking for a freebeeahora hacen fila para verme pidiendo cosas gratis

cool down be less needytranquilízate, sé menos necesitado

were a little greedy - back in the day when no one caredéramos un poco codiciosos - en aquellos días cuando a nadie le importaba

sitting in our basements face itsentados en nuestros sótanos, admítelo

hacking on computers disassembling stuffhackeando en computadoras, desmontando cosas

paid off in the end now who got it roughal final valió la pena, ¿quién la pasó mal?

the beauty of the baud and the world of the switchla belleza del baud y el mundo del switch

make a new generation of us geekstas richcrean una nueva generación de geeks ricos

we owned those that made fun of us tried to make a run at usdominamos a aquellos que se burlaban de nosotros, intentaban atacarnos

beat us up in class said yea theres a ton of usnos golpeaban en clase, decían que éramos muchos

whos laughing now cuz most of us your bosses¿quién se ríe ahora? porque la mayoría de nosotros son tus jefes

the rest of you are flipping burgers smelling secret saucesel resto de ustedes está volteando hamburguesas oliendo salsas secretas

this is the life of a meganerd babyesta es la vida de un meganerd, bebé

we doing things and we making it happen rightestamos haciendo cosas y haciéndolas bien

from the trash 80 to a black mercedesdesde la trash 80 hasta un mercedes negro

no one can stop us now cuz we keeping nerdy nicenadie puede detenernos ahora porque seguimos siendo nerds agradables

this is the life of a meganerd babyesta es la vida de un meganerd, bebé

we doing things and we making it happen rightestamos haciendo cosas y haciéndolas bien

from the trash 80 to a black mercedesdesde la trash 80 hasta un mercedes negro

no one can stop us now cuz we keeping nerdy nicenadie puede detenernos ahora porque seguimos siendo nerds agradables

i hated gym - cuz i never was athleticodiaba el gimnasio - porque nunca fui atlético

i played a couple sports just to keep it copaseticjugaba algunos deportes solo para mantenerlo copacético

but i found more in computers than i ever could in hoopingpero encontré más en las computadoras de lo que nunca podría encontrar en el baloncesto

every time i wrote a goto bitch i had that baby loopingcada vez que escribía un goto, tenía a esa chica repitiendo

basically basic was the first language i spokebásicamente, el basic fue el primer lenguaje que hablé

and i was telling apple deuces just where they could peek and pokey le decía a apple dónde podían mirar y tocar

i had a five and quarter floppy labeled please dont drop metenía un floppy de cinco y cuarto etiquetado por favor no me dejes caer

used to load a million copies and no one could ever stop mesolía cargar un millón de copias y nadie podía detenerme

lived in the computer lab no one could separate usvivía en el laboratorio de computación, nadie podía separarnos

and i never did my homework its no wonder others hate usy nunca hacía mi tarea, no es de extrañar que otros nos odiaran

id get As on all my tests so nobody could debate ussacaba A en todas mis pruebas, así que nadie podía discutirnos

now im shouting from the mountain stc we are the greatestahora estoy gritando desde la montaña, somos los mejores

never get discouraged just let your nerdy flourishnunca te desanimes, deja que tu nerd interior florezca

cuz were native to this code and the rest are all just touristsporque somos nativos de este código y los demás son solo turistas

if it aint apparent now then just wait a couple yearssi no es evidente ahora, espera un par de años

when your gas is getting pumped by every one of those queerscuando tu gasolina la estén bombeando todos esos maricones

this is the life of a meganerd babyesta es la vida de un meganerd, bebé

we doing things and we making it happen rightestamos haciendo cosas y haciéndolas bien

from the trash 80 to a black mercedesdesde la trash 80 hasta un mercedes negro

no one can stop us now cuz we keeping nerdy nicenadie puede detenernos ahora porque seguimos siendo nerds agradables

this is the life of a meganerd babyesta es la vida de un meganerd, bebé

we doing things and we making it happen rightestamos haciendo cosas y haciéndolas bien

from the trash 80 to a black mercedesdesde la trash 80 hasta un mercedes negro

no one can stop us now cuz we keeping nerdy nicenadie puede detenernos ahora porque seguimos siendo nerds agradables