Blanche

Tu nuis, même si je passe sur les joursTu dañas, incluso si paso los días

Même si je passe sur les nuitsIncluso si paso las noches

Blanche, tu nuisBlanche, tú dañas

Au fond de la remiseEn el fondo del cobertizo

Je range le dernier criGuardo el último grito

Où je m'arrange avec les non- ditsDonde me arreglo con los no dichos

Je ne sais pasNo sé

Si j'aimerais que tu restesSi me gustaría que te quedes

Moi, je t'écris sans cesseYo, te escribo constantemente

Je te préfère absentTe prefiero ausente

Au moins tu es làAl menos estás aquí

Au moins tu es làAl menos estás aquí

Tes lustres que tu nuis, dans mon dosTus destellos que dañan, en mi espalda

Luit ton nom dans tes éclats de riresBrilla tu nombre en tus estallidos de risas

Tu nuisTú dañas

Flatte dans les creux, l'ennui résonneHalaga en los huecos, el aburrimiento resuena

Où tu nuis mon tendre amiDonde dañas mi tierno amigo

Blanche tu nuisBlanche tú dañas

Je ne sais pasNo sé

Si j'aimerais que tu restesSi me gustaría que te quedes

Moi, je t'écris sans cesseYo, te escribo constantemente

Je te préfère absentTe prefiero ausente

Au moins tu es làAl menos estás aquí

Au moins tu es làAl menos estás aquí

Je ne sais pasNo sé

Si j'aimerais que tu restesSi me gustaría que te quedes

Moi, je t'écris sans cesseYo, te escribo constantemente

Je te préfère absentTe prefiero ausente

Au moins tu es làAl menos estás aquí

Au moins tu es làAl menos estás aquí

Où sont passées les journées d'insouciance¿Dónde han ido los días de despreocupación

Et les années fragiles?Y los años frágiles?