Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
Bah ouais, ah ouaisSí, ah sí
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
Bah ouais, ah ouaisSí, ah sí
J'ride-ride dans la ville, ouais (bien)J'ride, ando en la ciudad, sí (bien)
Tout est sombre autour de moiTodo está oscuro a mi alrededor
Solo, solo dans la ville (bien bien)Solo, solo en la ciudad (bien bien)
Version obscure de ma personneVersión oscura de mí mismo
Pensées bre-som dans la têtePensamientos bre-som en la cabeza
J'danse pour éponger ma peineBailo para absorber mi dolor
Hey, tout est sombre autour de moiHey, todo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la-la-la
Hey, tout est sombre autour de moiHey, todo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
Bah ouais, ah ouaisSí, ah sí
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
Bah ouais, ah ouaisSí, ah sí
Hey, tout est sombre autour de moiHey, todo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la-la-la
Hey, tout est sombre autour de moiHey, todo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la
Hey, na (hey)Hey, na (hey)
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'évite les bouchons et les flics en civilEvito los embotellamientos y los policías de civil
Dans ma bouche un spliffEn mi boca un porro
Aux rond-points, j'fais des driftsEn las rotondas, hago derrapes
Et j'ai frôlé la mort à l'entrée du périph (Ya)Y estuve cerca de la muerte en la entrada del periférico (Ya)
Heyyy, pied sur la pédaleHeyyy, pie en el acelerador
Non, ce soir je ne rentre pasNo, esta noche no regreso a casa
Je vais rouler jusqu'à que la voiture tombe en panneVoy a conducir hasta que el coche se averíe
Heyyy (skurt skurt)Heyyy (skurt skurt)
Dans le sang, 12 ans d'âgeEn la sangre, 12 años de edad
J'roule, et les radars me flashConduzco, y los radares me flashan
Mon navire fait naufrageMi nave naufraga
Et mon hélico se crashY mi helicóptero se estrella
J'suis prêt a mourirEstoy listo para morir
Sur la route, cette douce nuitEn la carretera, esta dulce noche
Oh lala, qui m'aime me fuitOh lala, quien me ama me huye
Ah ouais ah ouais lalalalaSí, ah sí lalalala
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
Bah ouais, ah ouaisSí, ah sí
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
J'ride, ride dans la villeJ'ride, ando en la ciudad
Bah ouais, ah ouaisSí, ah sí
HeyHey
Tout est sombre autour de moiTodo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la-la-la
HeyHey
Tout est sombre autour de moiTodo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la-la-la
HeyHey
Tout est sombre autour de moiTodo está oscuro a mi alrededor
Je suis dans tous mes états, la-la-la-la-la-la-laEstoy en todos mis estados, la-la-la-la-la-la-la