Lyrics translated into Español · See the original lyrics
朝日の中も夢見た夜も笑い合えたAsahi no naka mo yume mita yoru mo waraiaetaEn medio del sol también reímos en las noches de sueños
あなたと共に過ごした時が愛しいねAnata to tomo ni sugoshita toki ga itoshii neLos momentos que pasamos juntos son preciosos, ¿verdad?
ああこれからもAa kore kara moAh, a partir de ahora
なんてことないようで大切な日々Nante koto nai you de taisetsu na hibiDías importantes que parecen interminables
つなげてゆこうまっすぐにTsunage teyukou massugu niVamos a unirnos y seguir adelante
Sun shiny daySun shiny dayDía soleado
世界中は愛にあふれているのSekaijuu wa ai ni afureteiru noEl mundo rebosa de amor
いやなことだって忘れちゃうくらいIya na koto datte wasurechau kuraiOlvidamos cosas desagradables hasta el punto de perderlas de vista
Sun shiny daySun shiny dayDía soleado
ずっと輝いた明日のためZutto kagayaita ashita no tamePor un mañana que siempre brilló
回り道でもいい少しずつそっと歩こうMawarimichi demo ii sukoshizutsu sotto arukouIncluso si tomamos un camino más largo, caminemos suavemente poco a poco
一秒ごとに重ねた時がいつの間にかIchibyougoto ni kasaneta toki ga itsu no manikaEl tiempo se acumula segundo a segundo sin que nos demos cuenta
あなたなしでは語れなくなるおかしいねAnata nashi de wa katarenaku naru okashii neEs extraño cómo sin ti, las palabras no salen, ¿verdad?
ああごちゃまぜなAa gochamaze naAh, acumulando
毎日を集めていつか未来でMainichi wo atsumete itsuka mirai deCada día confuso para algún día en el futuro
また笑おう何度でもMata waraou nando demoReiremos de nuevo una y otra vez
Sun shiny daySun shiny dayDía soleado
世界中は愛にあふれているのSekaijuu wa ai ni afureteiru noEl mundo rebosa de amor
涙分け合って弾けちゃいましょうNamida wakeatte hajikechai mashouCompartamos lágrimas y riamos juntos
Sun shiny daySun shiny dayDía soleado
ずっと輝いた明日のためZutto kagayaita ashita no tamePor un mañana que siempre brilló
回り道でもいい少しずつそっと歩こうMawarimichi demo ii sukoshizutsu sotto arukouIncluso si tomamos un camino más largo, caminemos suavemente poco a poco
Sun shiny daySun shiny dayDía soleado
世界中は愛にあふれているのSekaijuu wa ai ni afureteiru noEl mundo rebosa de amor
地球余裕しゃくしゃくで包み込んじゃうよChikyuu yoyuu shakushaku de tsutsumi konjau yoEnvolveremos la Tierra con un abrazo relajado
Sun shiny daySun shiny dayDía soleado
ずっと輝いた明日のためZutto kagayaita ashita no tamePor un mañana que siempre brilló
回り道でもいい少しずつそっと歩こうMawarimichi demo ii sukoshizutsu sotto arukouIncluso si tomamos un camino más largo, caminemos suavemente poco a poco