Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かわらないえがおでみつめていてKawaranai egao de mitsumete iteMirándote con una sonrisa inmutable
そばにいるからSoba ni irukaraPorque estoy a tu lado
ちかすぎてたいせつなものChikasugite taisetsu na monoDemasiado cerca de cosas importantes
みえなくてとおりすぎたMienakute toori sugitaQue no puedo ver, pasaron de largo
とおくてもおいかけたものTookutemo oikaketa monoAunque estén lejos, perseguí algo
かがやいているKagayaite iruBrillando
かんたんなほほえみはほらKantanna hohoemi wa horaMira, esa sonrisa sencilla
ひびいてくときめいてくHibiiteku tokimeitekuResuena, palpita
どきどきのこどもがいつもDokidoki no kodomo ga itsumoEl corazón emocionado siempre
せかいをかえてSekai wo kaeteCambia el mundo
たいせつなきもちわTaisetsu na kimochi waLos sentimientos importantes
ことばにできないものだからKotoba ni dekinai mono dakaraSon cosas que no se pueden expresar con palabras
つないだてをはなさないでねTsunaida te wo hanasanai de neAsí que no sueltes mi mano, ¿de acuerdo?
かわらないあいならKawaranai ai naraSi es un amor inmutable
いまはちいさなこのてでIma wa chiisana kono te deAhora, con estas manos pequeñas
あたためてゆこうよAtatamete yukou yoVamos a calentarlo juntos
ふたりでとべるよFutari de toberu yoPodemos volar juntos
いつもゆうきくれたのはItsumo yuuki kureta no waSiempre me diste coraje
やさしいきみのひとみYasashii kimi no hitomiCon tus ojos amables
かわらないえがおでみつめていてKawaranai egao de mitsumete iteMirándote con una sonrisa inmutable
そばにいるからSoba ni irukaraPorque estoy a tu lado
あめあがりはしゃいだひびもAmeagari hashaida hibi moIncluso en los días después de la lluvia
みずたまりうつしだしてMizutamari utsushi dashiteReflejando charcos
おもいでのひとつひとつがOmoide no hitotsu hitotsu gaCada recuerdo
かがやいているKagayaite iruBrilla
かけだしたきみがふりむきKakedashita kimi ga furimukiCuando te diste la vuelta y empezaste a correr
うつむきぼくをみつめてUtsumuki boku wo mitsumeteMirándome, que estaba mirando hacia abajo
このままのふたりでいようKono mama no futari de iyouSigamos así, los dos juntos
てをさしだしたTe wo sashidashitaExtendiendo nuestras manos
ゆうやけのこうしゃにYuuyake no kousha niLa sombra reflejada
うつしたかげがのびていくUtsushita kage ga nobite ikuEn el atardecer se alarga
おおきなあいとゆめつつんでOoki na ai to yume tsutsundeEnvuelta en un gran amor y sueños
だきしめるつよさもDakishimeru tsuyosa moLa fuerza de abrazar también
おしえてくれたきみとOshiete kureta kimi toMe la enseñaste tú
うみだしたいっぽがUmidashita ippo gaUn paso adelante
せかいをかえるよSekai wo kaeru yoCambia el mundo
いつもゆうきくれたのはItsumo yuuki kureta no waSiempre me diste coraje
やさしいきみのひとみYasashii kimi no hitomiCon tus ojos amables
かわらないえがおでみつめていてKawaranai egao de mitsumete iteMirándote con una sonrisa inmutable
そばにいるからSoba ni irukaraPorque estoy a tu lado
かわらないあいならKawaranai ai naraSi es un amor inmutable
いまはちいさなこのてでIma wa chiisana kono te deAhora, con estas manos pequeñas
あたためてゆこうよAtatamete yukou yoVamos a calentarlo juntos
ふたりでいっしょにFutari de issho niJuntos
だきしめるつよさもDakishimeru tsuyosa moLa fuerza de abrazar también
おしえてくれたきみとOshiete kureta kimi toMe la enseñaste tú
うみだしたいっぽがUmidashita ippo gaUn paso adelante
せかいをかえるよSekai wo kaeru yoCambia el mundo
いつもゆうきくれたのはItsumo yuuki kureta no waSiempre me diste coraje
やさしいきみのひとみYasashii kimi no hitomiCon tus ojos amables
かわらないえがおでみつめていてKawaranai egao de mitsumete iteMirándote con una sonrisa inmutable
そばにいるからSoba ni irukaraPorque estoy a tu lado