Calling

あなたにはわたしがいるAnata ni wa watashi ga iruTú sabes que estoy aquí

ちがうよ ひとりじゃないChigau yo Hitori ja naiNo estás solo

おなじみらいにのばしたてをつなごうOnaji mirai ni nobashita te wo tsunagouVamos a unir nuestras manos hacia el mismo futuro

どうやったってきずつくときはつくDou yattatte kizutsuku toki wa tsukuNo importa cómo te lastimes

しんじることがもっといたくするShinjiru koto ga motto itaku suruCreer se vuelve más doloroso

うらぎらないこととうらぎられることってUragiranai koto to uragirareru koto tteTraicionar y ser traicionado

なんかちょっとにてるなってNanka chotto niteru natteEs algo que se parece un poco

きずいちゃったりするよねKizuichattari suru yo neNos lastimamos mutuamente

コンクリートのまちでいきるにはKonkuriito no machi de ikiru ni waPara vivir en una ciudad de concreto

コンクリートのはーとでなきゃつらいKonkuriito no haato de nakya tsuraiNecesitas un corazón de concreto

だんだんとかたまれてうごけなくなってしまうDandan to katamerarete ugokenaku natte shimauPoco a poco te vuelves rígido y no puedes moverte

かなしいKanashiiEs triste

あなたにはわたしがいるAnata ni wa watashi ga iruTú sabes que estoy aquí

ちがうよ ひとりじゃないChigau yo Hitori ja naiNo estás solo

あおいそらさえみえないばしょでもAoi sora sae mienai basho demoIncluso en un lugar donde no se ve el cielo azul

CALLING いつだってCALLING Itsu datteLLAMANDO Siempre

いいよ よんでいいよIi yo Yonde ii yoEstá bien Llámame

ずっとそばにいてあげるからZutto soba ni ite ageru karaSiempre estaré a tu lado

だいじょうぶ？ってきかないでいてあげるDaijoubu? tte kikanaide ite ageruNo preguntes si estoy bien

ぜんぜんへいきなかおでわらうまでZenzen heiki na kao de warau madeNo dejaré de sonreír con total calma

まもらなきゃいけないゆめをかかえてるとMamoranakya ikenai yume wo kakaete 'ru toIncluso llevar un sueño que debes proteger

しょうじきなきもちさえむずかしくなっていくShoujiki na kimochi sae muzukashiku natte ikuIncluso los sentimientos honestos se vuelven difíciles

なんでだろうNande darou¿Por qué será?

しんじあうきもちだったりShinjiau kimochi dattariLos sentimientos de confianza

ゆるしあうやさしさがYurushiau yasashisa gaLa amabilidad de perdonar

ふたりにえいえんのゆうきをくれるよFutari ni eien no yuuki wo kureru yoNos dan el coraje eterno

あいたくなったってAitaku nattatteAunque anhele verte

せつなくなんないようにSetsunaku nannai you niQuiero enredarme inocentemente

もっとむじゃきにからまっていたいよMotto mujaki ni karamatte itai yoComo si no fuera doloroso en absoluto

あなたにはわたしがいるAnata ni wa watashi ga iruTú sabes que estoy aquí

わたしにはあなたがいるWatashi ni wa anata ga iruY yo estoy aquí para ti

ゆめみるようにだきしめてあげたいYume miru you ni dakishimete agetaiQuiero abrazarte como si estuviera soñando

あなたにはわたしがいるAnata ni wa watashi ga iruTú sabes que estoy aquí

ちがうよ ひとりじゃないChigau yo Hitori ja naiNo estás solo

おなじみらいにのばしたてをつなごうOnaji mirai ni nobashita te wo tsunagouVamos a unir nuestras manos hacia el mismo futuro

CALLING いいんだよCALLING Ii n' da yoLLAMANDO Está bien

ないちゃっていいよNaichattatte ii yoIncluso está bien llorar

ずっとそばにいてあげるZutto soba ni ite ageru kSiempre estaré a tu lado