Touch

こきゅうをとめていちびょうkokyuu wo tomete ichibyouDetén la respiración por un segundo

あなたしんけんなめをしたからAnata shinken na me wo shita karaDesde que me miraste seriamente

そこからなにもきけなくなるのSoko kara nani mo kikenaku naru noDesde ahí, todo se vuelve peligroso

ほしくずろんりねすHoshikuzu ronrinesuPolvo de estrellas, soledad

きっとあいするひとをたいせつにしてKitto ai suru hito wo taisetsu ni shiteSeguramente valoras a la persona que amas

しらずにおくびょうなのねShirazu ni okubyou na no neSin darte cuenta de lo cobarde que eres

おちたなみだもみないふりOchita namida mo minai furiFingiendo no ver las lágrimas caídas

すれちがいやまわりみちをSurechigai ya mawarimichi woDespués de cuántas veces pasamos por alto

あとなんかいすぎたらAto nankai sugitaraLos desencuentros y los rodeos

ふたりはふれあうのFutari wa fureau noNos tocamos

おねがいタッチタッチOnegai touch touchPor favor, toca, toca

ここにタッチあなたからKoko ni touch anata karaTócame aquí, desde ti

タッチてをのばしてうけとってよTouch te wo nobashite uketotte yoToca, extiende la mano y acéptala

ためいきのはなだけたばねたぶけTameiki no hana dake tabaneta bu-keSolo el ramo de suspiros ha sido entregado

あいさなければさびしさなんてAi sanakereba sabishisa nanteSi no amas, la soledad

しらずにすぎてゆくのにShirazu ni sugite yuku noniSigue avanzando sin que te des cuenta

そっとかなしみにこんにちわSotto kanashimi ni konnichi waSuavemente, hoy es un día de tristeza

あなたがくれたさびしさぜんぶAnata ga kureta sabishisa zenbuSi reflejas toda la soledad que me diste

うつってしまえばいいねUtsutte shimaeba ii neEstaría bien, ¿verdad?

ふたりでかたをならべたけれどFutari de kata wo narabeta keredoAunque nos alineamos juntos

ほしくずろんりねすHoshikuzu ronrinesuPolvo de estrellas, soledad

ひとりなみだとえがおはかってみたらHitori namida to egao hakatte mitaraCuando intenté sopesar las lágrimas y las sonrisas

なみだがすこしおもくてNamida ga sukoshi omokuteLas lágrimas se volvieron un poco más pesadas

だめねよこがおでないてみたDame ne yokogao de naite mitaNo está bien, intenté llorar con la cara hacia un lado

せいしゅんはねこころのあざSeishun wa ne kokoro no azaLa juventud, ya sabes, es un dolor en el corazón

しりすぎてるあなたにShirisugiteru anata niPara ti que estás demasiado lejos

おもいがからまわりOmoi ga karamawariMis sentimientos están enredados

おねがいタッチタッチOnegai touch touchPor favor, toca, toca

ここにタッチせつなくてKoko ni touch setsunakuteTócame aquí, dolorosamente

タッチてをのばしてうけとってよTouchi te wo nobashite uketotte yoToca, extiende la mano y acéptala

ためいきのはなだけたばねたぶけTameiki no hana dake tabaneta bu-keSolo el ramo de suspiros ha sido entregado

こきゅうをとめていちびょうkokyuu wo tomete ichibyouDetén la respiración por un segundo

あなたしんけんなめをしたからAnata shinken na me wo shita karaDesde que me miraste seriamente

そこからなにもきけなくなるのSoko kara nani mo kikenaku naru noDesde ahí, todo se vuelve peligroso

ほしくずろんりねすHoshikuzu ronrinesuPolvo de estrellas, soledad

だれもあいさなければさびしさなんてDare mo ai sanakereba sabishisa nanteSi nadie ama, la soledad

しらずにすぎてゆくのにShirazu ni sugite yuku noniSigue avanzando sin que te des cuenta

そっとかなしみにこんにちわSotto kanashimi ni konnichi waSuavemente, hoy es un día de tristeza