Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1:Verso 1:
I can't understand how I took it for grantedNo puedo entender cómo lo di por sentado
Your love when I had it meant the world to meTu amor cuando lo tenía significaba el mundo para mí
But I never told you guess I thought it would show throughPero nunca te lo dije, supongo que pensé que se notaría
Should have known you'd grow teary from meDebería haber sabido que te pondrías llorosa por mí
So before you leave give me a chanceAsí que antes de que te vayas, dame una oportunidad
I'll get down on my knees to win you backMe arrodillaré para recuperarte
Chorus:Coro:
Like a river flowing into the seaComo un río fluyendo hacia el mar
You touch me so deepMe tocas tan profundamente
Like the sun up in the sweet summer skyComo el sol en el dulce cielo de verano
It's your love that shines in my lifeEs tu amor el que brilla en mi vida
So if you don't know what you mean to meAsí que si no sabes lo que significas para mí
Can't you see you've got me down on my knees¿No puedes ver que me tienes arrodillado?
You're my heaven and earth and every single thing in betweenEres mi cielo y tierra y cada cosa única en medio
Oh, yeahOh, sí
Verse 2:Verso 2:
Took me a while but I'm done with denialMe tomó un tiempo, pero he terminado con la negación
I swear now it's final you're the one for meJuro que ahora es definitivo, eres la única para mí
I just want to hold you be the one you feel close toSolo quiero abrazarte, ser la persona a la que te sientes cerca
Nothing I won't do to give you all that you need (all that youneed)No hay nada que no haría para darte todo lo que necesitas (todo lo que necesitas)
Cause if you should go slip through my handsPorque si deberías irte y escapar de mis manos
Then don't you know you take all I haveEntonces ¿no sabes que te llevas todo lo que tengo?
Chorus:Coro:
Like a river flowing into the seaComo un río fluyendo hacia el mar
You touch me so deepMe tocas tan profundamente
Like the sun up in the sweet summer skyComo el sol en el dulce cielo de verano
It's your love that shines in my lifeEs tu amor el que brilla en mi vida
So if you don't know what you mean to meAsí que si no sabes lo que significas para mí
Can't you see you've got me down on my knees¿No puedes ver que me tienes arrodillado?
You're my heaven and earth and every single thing in betweenEres mi cielo y tierra y cada cosa única en medio
Bridge:Puente:
You gotta listen to me (you're my heaven)Debes escucharme (eres mi cielo)
I'm begging you please (you're my heaven)Te estoy suplicando por favor (eres mi cielo)
Baby can't you see you mean everythingNena, ¿no puedes ver que significas todo?
Cause if you should go slip through my handsPorque si deberías irte y escapar de mis manos
Oh, then don't you know you take all I have, all I haveOh, entonces ¿no sabes que te llevas todo lo que tengo, todo lo que tengo?
Oh, yeahOh, sí
Chorus:Coro:
Like a river flowing into the seaComo un río fluyendo hacia el mar
You touch me so deepMe tocas tan profundamente
Like the sun up in the sweet summer skyComo el sol en el dulce cielo de verano
It's your love that shines in my lifeEs tu amor el que brilla en mi vida
So if you don't know what you mean to me (if you don't know whatyou mean)Así que si no sabes lo que significas para mí (si no sabes lo que significas)
Can't you see you've got me down on my knees (down on my knees)¿No puedes ver que me tienes arrodillado (arrodillado)?
You're my heaven and earth and every single thing in betweenEres mi cielo y tierra y cada cosa única en medio
You're my heaven, heavenEres mi cielo, cielo
You're my heaven, heavenEres mi cielo, cielo
You're my heaven and every single thing in betweenEres mi cielo y cada cosa única en medio