Lyrics translated into Español · See the original lyrics
FantasyFantasía
Somethin I can't giveAlgo que no puedo dar
A life that I can't liveUna vida que no puedo vivir
You need anything but me babyNecesitas cualquier cosa menos yo, nena
You want comittment but I don'tQuieres compromiso pero yo no
I said I will but girl I won'tDije que lo haría pero chica, no lo haré
I don't have time to spend forever babyNo tengo tiempo para pasar la eternidad, nena
Oh you make me sick why can't you except it?Oh, me enfermas, ¿por qué no lo aceptas?
You made an image that you think is meHas creado una imagen que crees que soy yo
Oh it's so much harder than you knowOh, es mucho más difícil de lo que crees
Letting you goDejarte ir
Look beyond my faceMira más allá de mi rostro
Can you still see me¿Todavía puedes verme?
Or am I gone? Just a fantasy¿O he desaparecido? Solo una fantasía
I look into your eyesMiro en tus ojos
Broken sanitySanidad rota
Are you searchin for that fantasy?¿Estás buscando esa fantasía?
You say it's me when it's just youDices que soy yo cuando en realidad eres tú
You don't except me and it hurtsNo me aceptas y duele
You avoid the real me babyEvitas al verdadero yo, nena
I'm better off just by myselfEstoy mejor solo
I don't need noboddy elseNo necesito a nadie más
Go on and stop talkin to me babySigue adelante y deja de hablarme, nena
Oh you make me sick why can't you except it?Oh, me enfermas, ¿por qué no lo aceptas?
You made an image that you think is meHas creado una imagen que crees que soy yo
Oh it's so much harder than you knowOh, es mucho más difícil de lo que crees
Letting you goDejarte ir
Look beyond my faceMira más allá de mi rostro
Can you still see me¿Todavía puedes verme?
Or am I gone? Just a fantasy¿O he desaparecido? Solo una fantasía
I look into your eyesMiro en tus ojos
Broken sanitySanidad rota
Are you searchin for that fantasy?¿Estás buscando esa fantasía?
Oh I've tried toOh, he intentado
Show youMostrarte
Who I really amQuién soy realmente
But I'm just a boyPero solo soy un chico
And youY tú
Need a manNecesitas un hombre
U need a man not meNecesitas un hombre, no yo
To provide a fantasyPara brindarte una fantasía
I need a I need a I need aNecesito, necesito, necesito
Don't need your fantasy noNo necesito tu fantasía