Project

[Turk][Turk]

They got this nigga named Rob, and Rob is my dogTienen a este tipo llamado Rob, y Rob es mi compa

His people doin' bad, sometimes I break him offSu gente la está pasando mal, a veces le doy una mano

I got love for the nigga ­ 'round my way, they doin' badTengo cariño por el compa - en mi barrio, la están pasando mal

Every time we come outside, we say, "Look at they dirty ass."Cada vez que salimos, decimos, 'Mira esos sucios'.

He ain't worried 'bout it, he just keep his head upÉl no se preocupa, solo sigue adelante

And say, "One day, I'ma be straight. Y'all just watch when I comeup."Y dice, 'Un día, estaré bien. Solo esperen a que progrese'.

Some days, my dog don't have nothin' to eatAlgunos días, mi compa no tiene nada que comer

Man, that shit is cold, but sometime that's how it beHombre, eso es duro, pero a veces así es

His momma on stones, daddy on hero'nSu mamá en piedras, su papá en heroína

Whole household fucked up ­ all of them bitches goneToda la familia jodida - todas esas perras se fueron

Dog, they know they gone, tryin' to score from meEllos saben que se fueron, tratando de sacar provecho de mí

Knowin' I be with they son every day of the weekSabiendo que estoy con su hijo todos los días de la semana

But they don't care ­ fuck that, not gon' play it like thatPero no les importa - que les den, no voy a jugar así

That's my motherfuckin' round, so I'ma give him respectEse es mi compa, así que le daré respeto

Even though shit fucked up, my round still be chillin'Aunque las cosas estén mal, mi compa sigue tranquilo

Gettin' it how he live in this project livin'Haciéndola como puede en este proyecto de vida

(Hook [Hakiem])(Coro [Hakiem])

In the project, niggas don't wan' see you come upEn el proyecto, los compas no quieren verte progresar

You don't give 'em what they want, they gon' fuck your head upSi no les das lo que quieren, te van a joder la cabeza

Like a man, bruh ­ you know how it be goin' downComo un hombre, hermano - sabes cómo va la cosa

Nigga be straight project when they livin' uptownLos compas son bien de barrio cuando viven arriba

In the project, you know niggas be stun'n, roundEn el proyecto, sabes que los compas se alardean, por ahí

If a nigga don't play ya nigga, go lay your ass downSi un compa no juega contigo, te va a tumbar

Like a man, bruh ­ you know how it be goin' downComo un hombre, hermano - sabes cómo va la cosa

Nigga be straight thuggin' when they livin' uptownLos compas son bien pandilleros cuando viven arriba

[Turk][Turk]

LookMira

Verse two, and I'ma talk about these project broadsVerso dos, y voy a hablar de estas chicas de proyecto

Stealin' clothes, gettin' hustles, usin' them credit cardsRobando ropa, buscando trucos, usando tarjetas de crédito

Gettin' how they could, anyway that they canHaciendo lo que pueden, de cualquier manera que puedan

Wearin' each other clothes, fuckin' each other manUsando la ropa de las demás, acostándose con los hombres de las demás

Gotta respect they mind, let 'em do what they doHay que respetar su mente, dejarlas hacer lo suyo

Broads like to look good, and they like to shine, tooA las chicas les gusta verse bien, y les gusta brillar, también

Havin' babies like that ain't nothin' for niggas with namesTeniendo bebés como si nada para los compas con fama

Them hoes love a nigga with that project fameEsas perras aman a un compa con esa fama de proyecto

Sittin' on the porch, just gossipin'Sentadas en el porche, solo chismeando

'Bout any and everything that be happenin'Sobre cualquier cosa que esté pasando

This shit's real ­ get it how they live in the brickEsto es real - haciéndola como pueden en el ladrillo

You should know how it is if you live in the bricksDeberías saber cómo es si vives en los ladrillos

They do whatever it takes to keep a lil' cakeHacen lo que sea necesario para tener un poco de dinero

Catch them a duck, they want everything that he makeAtrapar a un pato, quieren todo lo que él gane

Yeah, they play it raw, but I ain't mad at 'emSí, juegan duro, pero no me enojo con ellas

I just let 'em do they thing, dog, I ain't mad at 'emSolo las dejo hacer su cosa, compa, no me enojo con ellas

(Hook [Hakiem])(Coro [Hakiem])

[Turk][Turk]

Everyday, it's the same old shit, but different toiletsTodos los días, es la misma mierda, pero diferentes retretes

Either you're hustlin' or you're starvin' like MarvinO estás haciendo negocios o estás muriéndote de hambre como Marvin

Livin' from pillar to post, beggin' niggas for jo'sViviendo de poste a poste, rogando a los compas por trabajos

Gettin' played like a junky, disrespected by hoesSiendo usado como un drogadicto, despreciado por las perras

'Cause ain't no nigga gon' give you shit, get it for yourselfPorque ningún compa te va a dar nada, consíguelo por ti mismo

Flip 'til you can't flip no more for yourselfGira hasta que no puedas más por ti mismo

Gotta get off your ass ­ make it happen, my niggaTienes que moverte - haz que suceda, compa

Even if it come down to you pullin' that triggaIncluso si llega al punto de que tengas que jalar el gatillo

Nigga, look, don't worry 'bout the next niggaCompa, mira, no te preocupes por el próximo compa

They gon' hate ya anyway, and that's a fact, niggaTe van a odiar de todos modos, y eso es un hecho, compa

So while they hatin', you just keep doin' your thingAsí que mientras te odian, solo sigue haciendo tu cosa

Nigga get outta line is when you let your nuts hangCuando un compa se pasa de la raya es cuando dejas que tus huevos cuelguen

In the project, nigga don't wan' see you come upEn el proyecto, los compas no quieren verte progresar

You don't give 'em what they want, they just fuck your head upSi no les das lo que quieren, solo te joden la cabeza

Like a man, bruh ­ you know how it be goin' downComo un hombre, hermano - sabes cómo va la cosa

Nigga be straight project livin' uptownLos compas son bien de barrio cuando viven arriba

(Hook-2x [Hakiem])(Coro-2x [Hakiem])

In the project, niggas don't wan' see you come upEn el proyecto, los compas no quieren verte progresar

You don't give 'em what they want, they gon' fuck your head upSi no les das lo que quieren, te van a joder la cabeza

Like a man, bruh ­ you know how it be goin' downComo un hombre, hermano - sabes cómo va la cosa

Nigga be straight project when they livin' uptownLos compas son bien de barrio cuando viven arriba

In the project, you know niggas be stun'n, roundEn el proyecto, sabes que los compas se alardean, por ahí

If a nigga don't play ya nigga, go lay your ass downSi un compa no juega contigo, te va a tumbar

Like a man, bruh ­ you know how it be goin' downComo un hombre, hermano - sabes cómo va la cosa

Nigga be straight project when they livin' uptownLos compas son bien de barrio cuando viven arriba