3 Septims

Young Scrolls

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm just an average bosmer boySoy solo un chico bosmer promedio

Not a septim to my nameSin un septim en mi nombre

My awful bed is full of bugsMi horrible cama está llena de bichos

I cannot talk a good gameNo puedo hablar bien

My father never made lots of coinMi padre nunca ganó mucho dinero

Never brought me up to speedNunca me puso al día

But I still get high on skooma, soPero aún me drogo con skooma, así que

Let me tell you what I needDéjame decirte lo que necesito

I needNecesito

20 schmackaroos, 3 septims20 monedas, 3 septims

2 cyrodiilic dollars, baby2 dólares de Cyrodiil, nena

20 schmackaroos, 3 septims20 monedas, 3 septims

2 cyrodiilic dollars2 dólares de Cyrodiil

I sought out different magesBusqué a diferentes magos

And I told them that I'm poorY les dije que soy pobre

One said he’d make my money longerUno dijo que haría mi dinero más largo

Than the vampire cureQue la cura de vampiros

Oh, please, come on now, make me richOh, por favor, hazme rico

I begged with no delayLe rogué sin demora

He told me it comes with a priceMe dijo que tiene un precio

I'm not prepared to payQue no estoy dispuesto a pagar

He gave meMe dio

20 schmackaroos, 3 septims20 monedas, 3 septims

2 cyrodiilic dollars, baby2 dólares de Cyrodiil, nena

20 schmackaroos, 3 septims20 monedas, 3 septims

2 cyrodiilic dollars2 dólares de Cyrodiil

I made fast friends with shiny coinHice amigos rápidos con monedas brillantes

Oh, yeah, baby, I'm richOh, sí, nena, soy rico

So rich that even my cheese is breadedTan rico que incluso mi queso está empanizado

Mozzarella sticksPalitos de mozzarella

Big house in skingrad, pretty girlGran casa en Skingrad, chica bonita

And she wants some bosmer kidsY ella quiere hijos bosmer

Stuck my muatra in her chimneyMetí mi muatra en su chimenea

And gave her a little kissY le di un pequeño beso

But I can never stop the feelingPero nunca puedo detener la sensación

Every time she grabs my crotchCada vez que agarra mi entrepierna

I look over my shoulderMiro por encima de mi hombro

And I feel I'm being watchedY siento que me están observando

I feel that she is after meSiento que ella va tras de mí

I feel that she’s a threatSiento que es una amenaza

I feel the need to get rid of herSiento la necesidad de deshacerme de ella

Cause she can never get myPorque nunca podrá obtener mis

20 schmackaroos, 3 septims20 monedas, 3 septims

2 cyrodiilic dollars, baby2 dólares de Cyrodiil, nena

20 schmackaroos, 3 septims20 monedas, 3 septims

2 cyrodiilic dollars2 dólares de Cyrodiil

I'm loaded with gold!¡Estoy cargado de oro!