Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ok, that's me 네가 알던 걔가 나야Ok, that's me nega aldeon gyaega nayaOk, ese soy yo, la que conocías era yo

난 늘 여기 있었는데 어째서 넌 어찌할 바 몰라nan neul yeogi isseonneunde eojjaeseo neon eojjihal ba mollaSiempre he estado aquí, pero ¿por qué no sabes qué hacer?

Head에서 toe 구제불능 못 말리지 나도Headeseo toe gujebulleung mot malliji nadoDe la cabeza a los pies, imposible de detener, yo también

머리카락 몇 바퀴 휘감아 인사는 say goodbye, ha, ha, hameorikarak myeot bakwi hwigama insaneun say goodbye, ha, ha, haEnrollando mi cabello, digo adiós, ja, ja, ja

I need more 주머니 전부 다 긁어모아 power ringI need more jumeoni jeonbu da geulgeomoa power ringNecesito más, rasco todo en mi bolsillo para el anillo de poder

눈 뜨면 저만치 도망 가 느낌 supersonicnun tteumyeon jeomanchi domang ga neukkim supersonicCuando abro los ojos, escapo a lo lejos, sensación supersónica

내 속도의 비결 안알랴줌 nevertheless, privacynae sokdoui bigyeol anallyajum nevertheless, privacyEl secreto de mi velocidad, no lo saben, sin embargo, privacidad

아무도 못 매겨 값어치 너네는 없잖아 realityamudo mot maegyeo gapseochi neoneneun eopjana realityNadie puede juzgarme, no valen nada, ustedes no tienen realidad

Ride down the hill, keep our graceRide down the hill, keep our graceBajando la colina, manteniendo nuestra gracia

더 기다릴 수 없어 we're not afraiddeo gidaril su eopseo we're not afraidNo podemos esperar más, no tenemos miedo

Leave our trace and queens own the gameLeave our trace and queens own the gameDejamos nuestra huella y las reinas dominan el juego

We're unstoppable, it's not the sameWe're unstoppable, it's not the sameSomos imparables, no es lo mismo

Ooh, wah, 꾹 잠겨 있던 문을 열고 주위를 둘러봐Ooh, wah, kkuk jamgyeo itdeon muneul yeolgo juwireul dulleobwaOh, wah, abro la puerta que estaba cerrada y miro a mi alrededor

먼지 쌓인 dreams 불어 날려 휙, 원하다면 될 수 있어 난meonji ssain dreams bureo nallyeo hwik, wonhadamyeon doel su isseo nanSoplo los sueños cubiertos de polvo, si lo deseo, puede ser

자세를 낮추고jasereul natchugoBajando la guardia

Shi-, shi- two feet on the deckShi-, shi- two feet on the deckShi-, shi- dos pies en la tabla

Ea-sy, we're flyin' through the spaceEa-sy, we're flyin' through the spaceFácil, volamos por el espacio

My wheel, my crown, feel like dumbMy wheel, my crown, feel like dumbMi rueda, mi corona, me siento tonta

My shoes, my wings, we good enough, doneMy shoes, my wings, we good enough, doneMis zapatos, mis alas, estamos lo suficientemente bien, listo

미끄러지듯이 달려 but 이 느낌 너무 느려 slow videomikkeureojideusi dallyeo but i neukkim neomu neuryeo slow videoCorriendo como deslizándome, pero esta sensación es demasiado lenta, video lento

Rail 위를 jump 뛰어넘어 쓰러져도 up, don't care at all, wooRail wireul jump ttwieoneomeo sseureojyeodo up, don't care at all, wooSaltando sobre el riel, aunque caiga, arriba, no me importa en absoluto, woo

Watch me now, 조심해, we the plug 가로막을 것이 없잖아Watch me now, josimhae, we the plug garomageul geosi eopjanaMírame ahora, ten cuidado, somos la conexión, no hay nada que nos detenga

Switch it up, 뒤집어, 540도 지구를 들었다 놨다Switch it up, dwijibeo, 540do jigureul deureotda nwatdaCámbialo, dale la vuelta, 540 grados, levantando y bajando la Tierra

멀리 ‘꼬끼오’meolli ‘kkokkioLejos, 'cuckoo'

밤새도록 work it out 하나도 힘든 줄을 몰라bamsaedorok work it out hanado himdeun jureul mollaTrabajando toda la noche, no sé lo que es cansarse

Every day, every night, find my wayEvery day, every night, find my wayCada día, cada noche, encuentro mi camino

더는 필요 없어 나침반deoneun piryo eopseo nachimbanNo necesito más una brújula

Ride down the hill, keep our graceRide down the hill, keep our graceBajando la colina, manteniendo nuestra gracia

높아 보이던 벽을 깨부숴nopa boideon byeogeul kkaebuswoRompiendo el muro que parecía alto

무릎이 깨지고 살이 아려도mureupi kkaejigo sari aryeodoAunque mis rodillas se rompan y me duela la piel

이룰 수 있다면 나아가겠어irul su itdamyeon na-agagesseoSi puedo lograrlo, seguiré adelante

Ooh, wah, 꾹 잠겨 있던 문을 열고 주위를 둘러봐Ooh, wah, kkuk jamgyeo itdeon muneul yeolgo juwireul dulleobwaOh, wah, abro la puerta que estaba cerrada y miro a mi alrededor

먼지 쌓인 dreams 불어 날려 휙, 원하다면 될 수 있어 난meonji ssain dreams bureo nallyeo hwik, wonhadamyeon doel su isseo nanSoplo los sueños cubiertos de polvo, si lo deseo, puede ser

자세를 낮추고jasereul natchugoBajando la guardia

My wheel, my crown, feel like dumbMy wheel, my crown, feel like dumbMi rueda, mi corona, me siento tonta

My shoes, my wings, we good enough, doneMy shoes, my wings, we good enough, doneMis zapatos, mis alas, estamos lo suficientemente bien, listo

Shi-, shi- two feet on the deckShi-, shi- two feet on the deckShi-, shi- dos pies en la tabla

Ea-sy, we're flyin' through the spaceEa-sy, we're flyin' through the spaceFácil, volamos por el espacio

My wheel, my crown, feel like dumbMy wheel, my crown, feel like dumbMi rueda, mi corona, me siento tonta

My shoes, my wings, we good enough, doneMy shoes, my wings, we good enough, doneMis zapatos, mis alas, estamos lo suficientemente bien, listo

미끄러지듯이 달려 but 이 느낌 너무 느려 slow videomikkeureojideusi dallyeo but i neukkim neomu neuryeo slow videoCorriendo como deslizándome, pero esta sensación es demasiado lenta, video lento

Rail 위를 jump 뛰어넘어 쓰러져도 upRail wireul jump ttwieoneomeo sseureojyeodo upSaltando sobre el riel, aunque caiga, arriba

Don't care at all, wooDon't care at all, wooNo me importa en absoluto, woo