Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If being a hipster was part of my planSi ser un hipster fuera parte de mi plan

I'd walk around with a coffee in my handCaminaría con un café en la mano

But it's not, so i won'tPero no lo es, así que no lo haré

That's okayY está bien

And if wearing glasses was part of a trendY si usar lentes fuera parte de una moda

I'd wear 'em all the time and so would my friendsLos usaría todo el tiempo y también mis amigos

But it's not, so i won'tPero no lo es, así que no lo haré

That's okayY está bien

And what ever happened to you?¿Y qué pasó contigo?

And all the things we used to do?¿Y todas las cosas que solíamos hacer?

Well you hide behind your glasses and your pack of koolsTe escondes detrás de tus lentes y tu paquete de cigarrillos

Quite frankly, you're a foolFrancamente, eres un tonto

If smoking cigs made me look sheikSi fumar cigarrillos me hiciera ver chic

I'd get cancer by the end of the weekTendría cáncer al final de la semana

But it's not, so i won'tPero no lo es, así que no lo haré

That's okayY está bien

And if listening to ben folds made me coolY si escuchar a Ben Folds me hiciera cool

I'd wanna listen to him just like youQuerría escucharlo como tú

But he's not, he's okayPero no lo es, está bien

Not that greatNo es tan genial

And what ever happened to me¿Y qué pasó conmigo?

And all the things i used to be¿Y todas las cosas que solía ser?

I hide behind a scarf and a graphic teeMe escondo detrás de una bufanda y una camiseta gráfica

Quite frankly i am weakFrancamente, soy débil

And if being hardcore was part of my planY si ser hardcore fuera parte de mi plan

I'd draw some x's on the back of my handDibujaría algunas equis en la parte de atrás de mi mano

But it's not, so i won'tPero no lo es, así que no lo haré

That's okayY está bien

And if going to shows was my first priorityY si ir a shows fuera mi prioridad

I wouldn't miss a show each and every weekNo me perdería un show cada semana

But it's not, so i won'tPero no lo es, así que no lo haré

That's okayY está bien

And what ever happened to you?¿Y qué pasó contigo?

And all the things we used to do?¿Y todas las cosas que solíamos hacer?

Well you hide behind your camo and you look like a toolTe escondes detrás de tu camuflaje y pareces un tonto

I thought that you were coolPensé que eras genial

And if the new fad was following the trendsY si la nueva moda fuera seguir las tendencias

I wouldn't want to be any of your friendsNo querría ser amiga tuya

'cause it's not that cool anywayPorque de todos modos no es tan genial

'cause it's not that cool anywayPorque de todos modos no es tan genial

'cause it's not that cool anywayPorque de todos modos no es tan genial