Pasadena

Sleepwalking on a silver screenCaminando dormido en una pantalla plateada

West Valley suburban machineMáquina suburbana del Valle del Oeste

New disaster and you know what I meanNueva catástrofe y sabes a qué me refiero

Let me hold you, let me hold youDéjame sostenerte, déjame sostenerte

So we ride to where the noises fadeAsí que cabalgamos hacia donde los ruidos se desvanecen

Past where the cocaine cavalry hangsPasando donde cuelga la caballería de la cocaína

We hear them laughing through the window panesLos escuchamos reír a través de los cristales de la ventana

And I know you, yeah I know youY te conozco, sí, te conozco

Wanna get out, start againQuiero salir, empezar de nuevo

You know I understandSabes que entiendo

Can we buy a little place in Pasadena¿Podemos comprar un pequeño lugar en Pasadena?

Some space to pass the timeAlgo de espacio para pasar el tiempo

What’s it gonna take my ballerina¿Qué se necesita, mi bailarina?

I’ll be yours if you’ll be mineSeré tuyo si tú eres mía

Stay a while, maybe break my sealQuédate un rato, tal vez rompe mi sello

Sweet talk me into something realConvénceme con dulces palabras de algo real

It’s all a blur, do you know how it feelsTodo es un borrón, ¿sabes cómo se siente?

Let me show you, let me show youDéjame mostrarte, déjame mostrarte

We’re gonna make it out aliveVamos a salir con vida

Through all the tangled jungle vinesA través de todas las enredadas lianas de la jungla

Count on me honey, keep your eye on the prizeCuenta conmigo, cariño, mantén tu mirada en el premio

Let me hold you, let me hold youDéjame sostenerte, déjame sostenerte

I wanna get out of the sandQuiero salir de la arena

Lady take my handDama, toma mi mano

Can we buy a little place in Pasadena¿Podemos comprar un pequeño lugar en Pasadena?

Some space to pass the timeAlgo de espacio para pasar el tiempo

What’s it gonna take my ballerina¿Qué se necesita, mi bailarina?

I’ll be yours if you’ll be mineSeré tuyo si tú eres mía

You come running when I need you toVienes corriendo cuando te necesito

It’s all the same when it’s win or loseEs todo lo mismo cuando se trata de ganar o perder

You share the blame even when it’s my faultCompartes la culpa incluso cuando es mi culpa

Hey, let’s talk about a plan of escapeOye, hablemos de un plan de escape

We haven’t got much time left to wasteNo nos queda mucho tiempo para perder

I can’t wait any longer, any longerNo puedo esperar más, no más

Can we buy a little place in Pasadena¿Podemos comprar un pequeño lugar en Pasadena?

Some space to pass the timeAlgo de espacio para pasar el tiempo

What’s it gonna take my ballerina¿Qué se necesita, mi bailarina?

I’ll be yours if you’ll be mineSeré tuyo si tú eres mía