Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And why do I feel like this?Y ¿por qué me siento así?
And why am I so lifeless?Y ¿por qué estoy tan apagado?
And why do I focus on darknessY ¿por qué me enfoco en la oscuridad
Instead of on the brightness?En lugar de en la claridad?
And why am I pessimistic?Y ¿por qué soy pesimista?
And why am I so sadistic?Y ¿por qué soy tan sádico?
And why don't they just listen?Y ¿por qué no simplemente escuchan?
I guess we'll never knowSupongo que nunca lo sabremos
Bitch, I'm tired of feeling so tiredMaldita sea, estoy cansado de sentirme tan cansado
Got a lot of things on my mindTengo muchas cosas en mi mente
Got a lot of things on my plateTengo muchas cosas en mi plato
I'm not feelin' great, and I don't got timeNo me siento genial, y no tengo tiempo
When I prove these people all wrongCuando demuestro a todas esas personas que están equivocadas
When I prove this shit to you, maCuando demuestro esta mierda a ti, mamá
I'm not wastin' all of my timeNo estoy perdiendo todo mi tiempo
I face it but I'm tryna do what I loveLo enfrento pero estoy tratando de hacer lo que amo
I just wanted to make you feel proudSolo quería hacerte sentir orgullosa
Never want you to feel disappointedNunca quiero que te sientas decepcionada
I'm so focused, I want it, I need it, I'll get itEstoy tan enfocado, lo quiero, lo necesito, lo conseguiré
Just hoping that you will support itSolo esperando que lo apoyes
Never wanted to cause you this painNunca quise causarte este dolor
I just wanted for you to be happySolo quería que fueras feliz
But that means that I will start going insanePero eso significa que comenzaré a enloquecer
If I can not follow the dreams in my brainSi no puedo seguir los sueños en mi cabeza
My teacher's and my peers think I won't amount to nothin'Mis profesores y mis compañeros piensan que no llegaré a nada
I'ma go on keep on workin' til I show 'em I be somethin'Voy a seguir trabajando hasta mostrarles que soy algo
I be stunnin', give a fuck about what you just had to saySoy impresionante, me importa un carajo lo que acabas de decir
Give a fuck about what you just had to sayMe importa un carajo lo que acabas de decir
And for those who don't believe meY para aquellos que no me creen
Promise you are gonna see meTe prometo que me verás
On the TV doing things I always said I'd fuckin' doEn la televisión haciendo cosas que siempre dije que haría
I just wanna leave a mark and show 'em all what I can doSolo quiero dejar una marca y mostrarles todo lo que puedo hacer
But I love it when they doubt mePero me encanta cuando dudan de mí
Cause I've got so much to prove, yeahPorque tengo mucho que demostrar, sí
I just feel tired of letting you downSolo me siento cansado de decepcionarte
I just wanna make you feel proudSolo quiero hacerte sentir orgullosa
I just wanna make it and give you the worldSolo quiero lograrlo y darte el mundo
And treat you the way you deserveY tratarte como te mereces
I couldn't have done this without youNo podría haberlo hecho sin ti
All these things that you did for meTodas esas cosas que hiciste por mí
Visibly, taught me to always be trueVisiblemente, me enseñaste a ser siempre fiel
To know what I'm worth and to never lose dignityA saber cuánto valgo y nunca perder la dignidad
Never been lookin' for sympathyNunca he buscado simpatía
Never want no one to pity meNunca quiero que nadie me tenga lástima
Just hope that people be feeling meSolo espero que la gente me entienda
Trust myself and my abilitiesConfío en mí mismo y en mis habilidades
Workin' it, workin' it, workin' consistentlyTrabajándolo, trabajándolo, trabajando consistentemente
Promise you I will not end up a failureTe prometo que no terminaré siendo un fracaso
I got way too much passion and hungerTengo demasiada pasión y hambre
Was younger, still knew I wanted a millionEra más joven, aún sabía que quería un millón
Travel to Cali, New York, and AustraliaViajar a California, Nueva York y Australia
What do you want?¿Qué quieres?
What else could you want from me?¿Qué más puedes querer de mí?
What else could I possibly do for you, prove to you?¿Qué más podría hacer por ti, demostrarte?
You don't understandNo entiendes
The concept is new to youEl concepto es nuevo para ti
But it's not new to mePero no es nuevo para mí
You gotta believe in meTienes que creer en mí
See what I see in meVer lo que yo veo en mí
Trust in myselfConfía en mí mismo
Cause I made this possiblePorque hice esto posible
Not nobody elseNo nadie más
And why do I feel like this?Y ¿por qué me siento así?
And why am I so lifeless?Y ¿por qué estoy tan apagado?
And why do I focus on darknessY ¿por qué me enfoco en la oscuridad
Instead of on the brightness?En lugar de en la claridad?
And why am I pessimistic?Y ¿por qué soy pesimista?
And why am I so sadistic?Y ¿por qué soy tan sádico?
And why don't they just listen?Y ¿por qué no simplemente escuchan?
I guess we'll never knowSupongo que nunca lo sabremos