Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mi chiedo perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di teMe pregunto por qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite
Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di tePor qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite
Non mi basta una sostanza per pensare a un'altraNo me basta una sustancia para pensar en otro
Non so cosa, ma qualcosa forse un po' mi mancaNo sé qué, pero algo quizás me falta un poco
Forse ora che ti parlo un po' dei miei problemiQuizás ahora que te hablo un poco de mis problemas
Ma ogni volta che ci provo mi risale l'ansiaPero cada vez que lo intento, la ansiedad me sube
Cammino da solo in strada mentre pioveCamino solo en la calle mientras llueve
La pioggia non mi bagna perché la mia testa è altroveLa lluvia no me moja porque mi mente está en otro lado
Farfalla nello stomaco che dopo un giorno muoreMariposas en el estómago que mueren al día siguiente
In tasca un altro farmaco bianco senza un coloreEn el bolsillo otro medicamento blanco sin color
E con la testa sono fuoriY con la mente estoy ausente
E tu questo già lo sai, ti piaceY tú ya lo sabes, te gusta
Non distingui più le emozioniYa no distingo las emociones
Baby, siamo due borderlineNena, somos dos al límite
Mi chiedo perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di teMe pregunto por qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite
Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di tePor qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite
Per essere felici forse esiste una ricettaPara ser felices quizás existe una receta
Più lunga è l'attesa, più è violenta la vendettaMientras más larga es la espera, más violenta es la venganza
A volte penso che la vita mi sta strettaA veces siento que la vida me oprime
Per questo ci sei tu a calmare la mia dipendenzaPor eso estás tú para calmar mi dependencia
Ma forse per guarire le ferite serve altroPero quizás para sanar las heridas se necesita algo más
Ho un appuntamento giù all'Inferno, ma rimandoTengo una cita en el Infierno, pero la pospongo
Menomale che sono quasi sempre in ritardoMenos mal que casi siempre llego tarde
Quando siamo insieme il tempo non ha sensoCuando estamos juntos, el tiempo no tiene sentido
E con la testa sono fuoriY con la mente estoy ausente
E tu questo già lo sai, ti piaceY tú ya lo sabes, te gusta
Non distingui più le emozioniYa no distingo las emociones
Baby, siamo due borderlineNena, somos dos al límite
Mi chiedo perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di teMe pregunto por qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite
Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di tePor qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite
Perché, perché mi manca l'aria quando sto senza di tePor qué, por qué me falta el aire cuando estoy sin ti
Anche se i miei problemi non li puoi risolvereAunque mis problemas no los puedes resolver
Mi manchi e sono guai, il mio cervello è offlineMe haces falta y estoy en problemas, mi cerebro está desconectado
Amiamoci come due borderlineAmémonos como dos al límite