Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On and on it echoesUna y otra vez resuena

Moths trapped in molasses left for deadPolillas atrapadas en melaza dejadas por muertas

No mementosSin recuerdos

Just memories like water off the edgeSolo memorias como agua cayendo al vacío

Existing belowExistiendo abajo

Spin the totem and pray it doesn't slowGira el tótem y reza para que no se detenga

Hard to let goDifícil dejar ir

Watch it rot 'til nothing's leftObserva cómo se pudre hasta que no quede nada

'Til nothing's leftHasta que no quede nada

Echoes fadeLos ecos se desvanecen

I will never be the sameNunca volveré a ser el mismo

I'm longing for our yesterdayAnhelo nuestro ayer

When all the echoes fade away, fade awayCuando todos los ecos desaparecen, desaparecen

Fade awayDesaparecen

On and on it echoesUna y otra vez resuena

Memories they flicker in my headRecuerdos parpadean en mi cabeza

Hard to let goDifícil dejar ir

I follow like a lamb to slaughter ledSigo como un cordero al matadero guiado

Time moves so slowEl tiempo avanza tan lento

Recite our versesRecito nuestros versos

Poems for the deadPoemas para los muertos

Hard to let goDifícil dejar ir

Watch it rot 'til nothing's leftObserva cómo se pudre hasta que no quede nada

'Til nothing's leftHasta que no quede nada

Echoes fadeLos ecos se desvanecen

I will never be the sameNunca volveré a ser el mismo

I'm longing for our yesterdayAnhelo nuestro ayer

When all the echoes fade awayCuando todos los ecos desaparecen

I wish I could changeDesearía poder cambiar

I never found the words to sayNunca encontré las palabras para decir

You're beautiful when you decayEres hermosa cuando te descompones

When all the echoes fade away, fade awayCuando todos los ecos desaparecen, desaparecen

Stop looking for forevermoreDeja de buscar eternamente más

Exist in your own moment, not theirsExiste en tu propio momento, no en el de ellos

Accept the fact you're not responsibleAcepta el hecho de que no eres responsable

For everythingDe todo

Deep down I know that I've been here beforeEn lo más profundo sé que he estado aquí antes

And I'll be here againY estaré aquí de nuevo

Echoes fadeLos ecos se desvanecen

I will never be the sameNunca volveré a ser el mismo

I'm longing for our yesterdayAnhelo nuestro ayer

When all the echoes fade awayCuando todos los ecos desaparecen

I wish I could changeDesearía poder cambiar

I never found the words to sayNunca encontré las palabras para decir

You're beautiful when you decayEres hermosa cuando te descompones

When all the echoes fade away, fade awayCuando todos los ecos desaparecen, desaparecen

Fade awayDesaparecen