Lyrics translated into Español · See the original lyrics

희미한 불빛 아래서 너를 본 순간Huimihan boolbit araesuh noreul bon soonganCierro los ojos y veo tu rostro en mi mente

나는 봤어 네 조위의 놀 가질려고 하는 눈들Naneun bwassuh ne joowiui nol gajiryuhgo haneun noondeulTe veo tomando mi mano en tus cálidos ojos

하지만 난 의식한 해 그런 핫된 시선들Hajiman nan uishiganhae geuron hotdwen shisondeulPero me siento vacío, rodeado de sombras frías

나는 알아 이제 너는 곧 나의 노예가 되니Naneun ara ije noneon got naui noyega dweniSé que ahora estás lejos, pero eres mi refugio

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예 야(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya(Tú eres mi refugio) Tú eres mi refugio, sí

흔들리는 나의 젖은 머리Heutnalline naui jojeun moriMi pequeño bosque tranquilo

(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya(Ahora ven y juega) Ahora ven y juega, sí

단 하루만 나와 계약할래 Let's get partyDan haruman nawa gyeyakhallae Let's get partySolo por un día, vamos a divertirnos

너를 기다리며 나와 내 자리로 간 순간Noreul gidarimyuh nawa nae jariro gan soonganTe espero en mi lugar y de repente me llevas contigo

나는 봤어 너의 눈이 I love so muchNaneun bwassuh noui noonui I love so muchTe veo, amo tanto tus ojos

하지만 난 믿지 않아 한 순간의 욕망들Hajiman nan midji anha han soonganui yogmangdeulPero no entiendo la confusión de un momento

나를 위해 보여줄래 감춰주고 하지마Nareul wihae boyuhjoollae gamchooryuhgo hajimaNo te sacrifiques por mí, no lo hagas

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예 야(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya(Tú eres mi refugio) Tú eres mi refugio, sí

깊지 않게 지금 이 순간만Gipji anhge jigeum ee soonganmanNo te preocupes, solo en este momento

(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya(Ahora ven y juega) Ahora ven y juega, sí

단 하루만 나와 계약할래 Let's get partyDan haruman nawa gyeyaghallae Let's get partySolo por un día, vamos a divertirnos

이제 나와 Let's stay home tonightIje nawa Let's stay home tonightAhora ven, quedémonos en casa esta noche

이제 나의 목소리로 들리면 돼Ije naui moksoriro deureumyuhn dwaeDeja que mi voz te guíe

이리 가까이 다가와 다른 생각들은 보리고서Iri gakkai dagawa dareun saenggakdeureun borigosuhAcércate, deja de pensar en otras cosas

예이 예이 예예 나의 노예Yei yei yeyeye naui noyeSí, sí, sí, mi refugio

이제 너는 나와 같이 Let's stay home tonightIje noneun nawa gati Let's stay home tonightAhora vamos juntos, quedémonos en casa esta noche

이젠 다른 사람들은 필요 없어 나만 있으면 돼Ijen dareun saramdeureun piryo obso naman isseumyuhn dwaeNo necesito a otras personas, solo necesito estar contigo

이리 가까이 다가와 날 안아 너여 BabyIri gakkai dagawa nal ana noyeyuh BabyAcércate, abrázame, mi amor

예이 예이 one two three fourYei yei one two three fourSí, sí, uno, dos, tres, cuatro

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예 야(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya(Tú eres mi refugio) Tú eres mi refugio, sí

흔들리는 나의 젖은 머리Heutnalline naui jojeun moriMi pequeño bosque tranquilo

(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya(Ahora ven y juega) Ahora ven y juega, sí

단 하루만 나와 계약할래 Let's get partyDan haruman nawa gyeyaghallae Let's get partySolo por un día, vamos a divertirnos

(너는 나의 노예) 너는 나의 노예 야(Noneun naui noye) Noneun naui noye Ya(Tú eres mi refugio) Tú eres mi refugio, sí

깊지 않게 지금 이 순간만Gipji anhge jigeum ee soonganmanNo te preocupes, solo en este momento

(이제 나와 놀래) 이제 나와 놀래 야(Ije nawa nollae) Ije nawa nollae Ya(Ahora ven y juega) Ahora ven y juega, sí

단 하루만 나와 계약할래 Let's get partyDan haruman nawa gyeyaghallae Let's get partySolo por un día, vamos a divertirnos