Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Please love me for one more dayPor favor ámame por un día más
You picked me up warmlyMe levantaste cálidamente
And you froze me coldly like iceY me congelaste fríamente como hielo
So that I couldn't even cryAsí que ni siquiera pude llorar
I would melt at just the touch of your handMe derretiría con solo el roce de tu mano
But are you going to leave me like this till the end?Pero ¿me vas a dejar así hasta el final?
*We met everything, so that was even better*Lo tuvimos todo, así que eso fue aún mejor
It would've been better if I valued you moreHubiera sido mejor si te hubiera valorado más
Maybe I couldnt find anyone elseQuizás no pude encontrar a nadie más
Maybe I liked you so muchQuizás me gustabas tanto
Please hold me warmly just oncePor favor, abrázame cálidamente solo una vez
I'll love you for just todayTe amaré solo por hoy
Where are you? Show yourself~¿Dónde estás? ¡Muéstrate!
I'll start to forget you tomorrowEmpezaré a olvidarte mañana
Just today, let me borrow youSolo por hoy, déjame prestarte
I wont cling onto you, I wont even cryNo me aferraré a ti, ni siquiera lloraré
Please just once, show me yourselfPor favor, solo una vez, muéstrame quién eres
You had me, and you liked that tooMe tenías, y eso te gustaba también
If you valued me, you wouldnt have left meSi me valoraras, no me habrías dejado
Thats not love, you said you didnt like that kind of loveEso no es amor, dijiste que no te gustaba ese tipo de amor
I even love all your liesIncluso amo todas tus mentiras