Koi

もくてきのないあしどりふたつmokuteki no nai ashidori futatsumokuteki no nai ashidori futatsu

みたことのないふうけいにまぎれこんだmita koto no nai fuukei ni magirekondamita koto no nai paisaje se mezcla

ひそやかなわらいごえがひびくhisoyaka na waraigoe ga hibikuun susurro silencioso resuena

あるくたびぶつかるかたがこいしいaruku tabi butsukaru kata ga koishiicada vez que chocamos al caminar

このままかえりみちがkono mama kaerimichi gaasí, deberíamos encontrar el camino de regreso

みつからなきゃいいのになmitsukaranakya ii noni napero no lo encontramos

いまはただながされていようima wa tada nagasarete iyouahora simplemente dejémonos llevar

せなかわせのHO-MUのBENCHIsenaka awase no HO-MU no BENCHIen el banco del hogar de espaldas juntas

いやにこいよるのにおいまいあがるiya ni koi yoru no nioi maiagaruel olor a amor rechazado se eleva en la noche

むかえをむししたぼくらにmukae wo mushi shita bokura niignorando la bienvenida que nos dieron

しまるDOAのためいきshimaru DOA no tameikiun suspiro por la puerta cerrada

まだしらないきょくを2(ふた)りできこうmada shiranai kyoku wo 2(futa)ri de kikouescuchemos juntos una canción que aún no conocemos

まだしらないばしょへ2(ふた)りでいこうmada shiranai basho e 2(futa)ri de ikoudirijámonos juntos a un lugar desconocido

いっしょにいるわけなんてなにもないissho ni iru wake nante nani mo naino hay razón para estar juntos

ねえもっとはなしをきかせてnee motto hanashi wo kikasetehey, háblame más

あなたといるだけでanata to iru dake desolo estando contigo

ほんとうのじぶんになれるhontou no jibun ni narerupuedo convertirme en mi verdadero yo

いまはただながされていようima wa tada nagasarete iyouahora simplemente dejémonos llevar

となりあわせのたぎたぎっていくこどうtonari awase no tagitagitte yuku kodouel latido que se acelera junto a mí

いやにしめったかぜがふきぬけるiya ni shimetta kaze ga fukinukeruel viento frío que rechazamos

とけいのはりをとめたぼくらはtokei no hari wo tometa bokura wanos detenemos cuando las manecillas del reloj se detienen

どこまでもゆけるdoko made mo yukerupodemos ir a cualquier lugar

いまはただながされていようima wa tada nagasarete iyouahora simplemente dejémonos llevar

せなかわせのHO-MUのBENCHIsenaka awase no HO-MU no BENCHIen el banco del hogar de espaldas juntas

つきがぼくらをあばこうとしってたtsuki ga bokura wo abakou to shitetala luna intentaba revelarnos

かくれようぼくらだけのくらやみへkakureyou bokura dake no kurayami ea escondernos en la oscuridad solo nuestra

いまはただこのままでいようima wa tada kono mama de iyouahora simplemente sigamos así

ありのままの2(ふた)りになれるからarinomama no 2(futa)ri ni nareru karadebido a que podemos ser nosotros dos tal como somos

いやにこいよるのにおいまいあがるiya ni koi yoru no nioi maiagaruel olor a amor rechazado se eleva en la noche

さいごのむかえをむししたぼくらにsaigo no mukae wo mushi shita bokura niignorando la última bienvenida que nos dieron

DOAのためいきがあきれてとじてったDOA no tameiki ga akirete tojite'ttael suspiro por la puerta se sorprendió y se cerró