Psychedelic Yesterday

yonige

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ゆうづきよ なみにさらわれyuudzukiyo nami ni sarawa reyuudzukiyo las olas acarician

さらわれ あのこないてるsarawa re anoko nai teruacarician a esa persona que no está

うそつくよ なみだのえんきuso tsuku yo namida no enkiMientes, las lágrimas se acumulan

あなたは もくろんでいるanata wa mokuronde iruEstás en silencio

ひがきえかかる たばこをhi ga kie kakaru tabako oEl fuego se apaga, fumando un cigarrillo

おもいきりすって きえぬようにomoikiri sutte kienu you niFumando hasta no poder más

あなたのまほうに いつまでanata no mahou ni itsu made¿Hasta cuándo caeré

かかっていられるだろうkakatte i rareru daroubajo tu hechizo?

さいけでりっく いえすたでいsaikederikku iesutadeiPsicodélico ayer

きのうをまぼろしにするのよ あなたkinou o maboroshi ni suru no yo anataHaces de ayer una ilusión, tú

さいていにわらえたsaitei ni waraetaMe reí en lo más bajo

きみからめがはなせないよ あああkimi kara me ga hanasenai yo ah-ahNo puedo apartar la mirada de ti, ah-ah

みなもにうつる けいこうとうminamo ni utsuru keikoutouReflejo de las luces en el agua

ほたるにみえた にじはんhotaru ni mieta ni-jihanVi luciérnagas a medianoche

うそをうそともおもわずにuso o uso tomo omowazu niSin dudar, llamas mentiras a las mentiras

あなたはきょうもおおかみanata wa kyou mo ookamiHoy también eres un lobo

ゆうづきよ なみにさらわれyuudzukiyo nami ni sarawa reyuudzukiyo las olas acarician

さらわれ あのこないてるsarawa re anoko nai teruacarician a esa persona que no está

ゆううつよ わたしのためにyuuutsu yo watashi no tame niMelancolía, por mi bien

あなたもきょうはないてるanata mo kyou wa nai teruHoy tampoco estás

さいけでりっく いえすたでいsaikederikku iesutadeiPsicodélico ayer

きのうをまぼろしにするのよ あなたkinou o maboroshi ni suru no yo anataHaces de ayer una ilusión, tú

さいていにわらえたsaitei ni waraetaMe reí en lo más bajo

きみからめがはなせないよkimi kara me ga hanasenai yoNo puedo apartar la mirada de ti

さいていな あなたはsaiteina anata waEres lo peor

きょうもじぶんをせめていてばかりでkyou mo jibun o semete ite bakarideHoy también solo te estás lastimando a ti mismo

さいけでりっく いえすたでいsaikederikku iesutadeiPsicodélico ayer

きのうをまぼろしにしちゃおう あああkinou o maboroshi ni shi chaou ah-ahVamos a hacer de ayer una ilusión, ah-ah