One Room

あげっぱなしのべんきがage ppanashi no benki gaEl inodoro sin tapa de la edad

やけにリアルではずかしくなったyakeni riaru de hazukashiku nattaSe volvió vergonzosamente real de repente

きみをとまらせたあとのkimi o tomara seta ato noDespués de detenerte

だれもいないワンルームdaremo inai wan ruumuNo hay nadie en la habitación

こんなきもちになるのはkon'na kimochi ni naru no waSentirme así

いまだけなんだけどなima dakena ndakedo naSolo es ahora

やけにずっとまちわびてるyakeni zutto machiwabi teruEsperando eternamente

れいでんにいびょうのしんどうをreiten'nii-byou no shindou oLa vibración de dos segundos de retraso

きれいにたたんだねまきとkirei ni tatanda nemaki toLa manta que se ha deslizado un poco

すこしずれてるのきもちsukoshi zure teru no kimochiSe ve hermosa

きみがかなしくわらうからkimi ga kanashiku warau karaPorque te ríes tristemente

それでもいいっておもったsore demo ii tte omottaPensé que estaba bien incluso así

そんなんやっぱわすれさしてson'na n yappa wasure sashiteDe todos modos, olvidé recordarte

いまはきみをおもいたいよima wa kimi o omoitai yoAhora solo quiero pensar en ti

あしたなんてどうだっていいよashita nante doudatte ii yoMañana, no importa cómo sea

ずっとこのままいれるようにzutto kono mama ireru you niPara que siempre puedas quedarte así

ずぶぬれになったせんたくものzubunure ni natta sentakumonoLa ropa interior empapada

じめっとしたなつのにおいjimetto shita natsu no nioiEl olor del verano limpio

かずだけふえてくやくそくがkazu dake fuete ku yakusoku gaEl número de promesas que aumenta

たおれてつぶされそうだtaorete tsubusa re-soudaSe desploma y se desvanece

なつかしいドラマさいほうそうnatsukashii dorama sai housouLa transmisión de un drama nostálgico

あれってひとりごとがひびくare tte hitorigoto ga hibikuAún resuena en mi mente

ねえ、いまなにかんがえてるnee, ima nani kangae teru?Oye, ¿en qué estás pensando ahora?

きみがかなしくわらうからkimi ga kanashiku warau karaPorque te ríes tristemente

それでもいいっておもったsore demo ii tte omottaPensé que estaba bien incluso así

きみのいちばんになれないけどkimi no ichiban ni narenai kedoAunque no puedo ser lo mejor para ti

きみもわたしのいちばんじゃないよkimi mo watashi no ichiban janai yoTú tampoco eres lo mejor para mí

そんなんやっぱわすれさしてson'na n yappa wasure sashiteDe todos modos, olvidé recordarte

いまはきみをおもいたいよima wa kimi o omoitai yoAhora solo quiero pensar en ti

ぜったいなんてうそだったzettai nante usodattaFue definitivamente una mentira

いまはきみにやさしくしたいima wa kimi ni yasashiku shitaiAhora quiero ser amable contigo

あしたなんてashita nanteMañana

ぜったいなんてzettai nanteDefinitivamente no