One More Time (feat. Daft Punk)

One time for you, and, one time for meUna vez para ti, y una vez para mí

One more timeUna vez más

Sometimes you pay but, this time it's freeA veces pagas, pero esta vez es gratis

One more timeUna vez más

When you hear my voice, just know it's meCuando escuches mi voz, solo sé que soy yo

One more timeUna vez más

Cause I'm the realest on the m-I-c and the realest out of N-Y-CPorque soy el más real en el micrófono y el más real de Nueva York

I got that late night, downtown city flowTengo ese flujo nocturno de la ciudad del centro

The one girls get pretty tooEse por el que las chicas también se ponen bonitas

I've got a killer instinctTengo un instinto asesino

So be careful when you're putting my name in them interviewsAsí que ten cuidado cuando pongas mi nombre en esas entrevistas

You wanna fight? We can knuckle back¿Quieres pelear? Podemos arreglarlo

But I'm from the south bronx, good luck with thatPero soy del sur del Bronx, buena suerte con eso

Plus I'm 25 sittin' on a couple stacksAdemás, tengo 25 años sentado sobre un par de montones de dinero

And I've got a gift people flip when I fuckin' rapY tengo un don que la gente alucina cuando malditamente rapeo

Yo but back to my night right?Pero volviendo a mi noche, ¿verdad?

I'm with a couple ladies, they're lookin' right, right?Estoy con un par de chicas, se ven bien, ¿verdad?

Dark tints on the windows, of the limooooVidrios oscuros en las ventanas del limusina

Can you picture what my life's like?¿Puedes imaginar cómo es mi vida?

Fly mobster that's word to spaghetti bowlsUn mafioso elegante, eso es palabra de espaguetis

But I ain't tryna tell you what you already knowPero no estoy tratando de decirte lo que ya sabes

But just in case you all forgotPero por si acaso todos olvidaron

I'mma spell it out for you one, Tore, timeTe lo voy a deletrear una, Tore, vez

Until me, they ain't find my market yetHasta mí, no han encontrado mi mercado todavía

I'm not a rapper I'm an english architectNo soy un rapero, soy un arquitecto inglés

Plus I got a lil niche for pickin' the i'll beatsAdemás, tengo un pequeño nicho para elegir las mejores pistas

No sleep, opposite, of narcolepsSin dormir, lo opuesto a la narcolepsia

Man my taste is absurdHombre, mi gusto es absurdo

Champagne spillin' with a plate of h'ordervesChampán derramándose con un plato de entremeses

I hear my favorite song on the radioEscucho mi canción favorita en la radio

But I'm drunk so I make the up words, yepPero estoy borracho, así que invento palabras, sí

Now I'm singin' off keyAhora estoy cantando desafinado

Show up to the club, they don't need idLlego al club, no necesitan identificación

It's about to go down, give me 'bout threeEstá a punto de ponerse bueno, dame unos tres

And I'll be standing on the chairs in the vip, yeahY estaré de pie en las sillas en el vip, sí

Ago I'm young, I don't know rulesHace poco era joven, no conozco las reglas

Will ferrell ass nigga's so old schoolUn tipo como Will Ferrell tan antiguo

And I'm about to finish whats in my cupY estoy a punto de terminar lo que hay en mi vaso

Somebody please fill it upAlguien por favor que lo vuelva a llenar