Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hello from the other sideHola desde el otro lado
I must've called a thousand timesDebo haber llamado mil veces
To tell you I'm sorryPara decirte que lo siento
For everything that I've donePor todo lo que he hecho
But when I call you never, seem to be homePero cuando te llamo, parece que nunca estás en casa
I call but you don't answer so I write this open letterLlamo pero no respondes, así que escribo esta carta abierta
When I left the world broken I just hope it's gotten betterCuando dejé el mundo destrozado, solo espero que haya mejorado
Y'all argue who's the greatest I left quotes for y'all to measureTodos discuten quién es el mejor, dejé citas para que lo midan
Y'all were focused on who's clever I was focused on foreverEstaban enfocados en quién es más astuto, yo estaba enfocado en siempre
Back when I would rock the hand meCuando solía usar ropa heredada
Downs with holes inside my sweaterCon agujeros en mi suéter
Thrift store shoppin like I dove inside some treasureComprando en tiendas de segunda mano como si hubiera encontrado un tesoro
Way before the Ben haggertys on these magazinesMucho antes de los Ben Haggertys en estas revistas
I was an average teen not thinking bout this thing called rapYo era un adolescente promedio que no pensaba en esta cosa llamada rap
Cause there's this thing called whitePorque está esta cosa llamada blanco
And there's this thing called blackY está esta cosa llamada negro
And there's this thing called lifeY está esta cosa llamada vida
And I think we're all attachedY creo que todos estamos conectados
It's funny how my train of thought runs on a things called tracksEs gracioso cómo mi tren de pensamiento corre en cosas llamadas rieles
Marty McFly I'm in the future tryna bring y'all backMarty McFly, estoy en el futuro tratando de traerlos de vuelta
Pick it up and slam it down that's how the game goesRecógelo y tíralo, así es como va el juego
Telephone, telephone, I just hear same tonesTeléfono, teléfono, solo escucho los mismos tonos
Where I’m from it’s not too often we see then rainbowsDe donde vengo, no es muy común ver arcoíris
So we let the rain flow then we change clothesAsí que dejamos que la lluvia fluya y luego cambiamos de ropa
There's such a difference between usHay tanta diferencia entre nosotros
And a million milesY un millón de millas
Hello from the other sideHola desde el otro lado
I must've called a thousand timesDebo haber llamado mil veces
To tell you I'm sorryPara decirte que lo siento
For everything that I've donePor todo lo que he hecho
But when I call you never, seem to be homePero cuando te llamo, parece que nunca estás en casa
Aw man, how could this just be a hobbyOh hombre, ¿cómo podría ser esto solo un pasatiempo?
Five whole hours they been waiting in the lobbyCinco horas enteras han estado esperando en el vestíbulo
They’re calling me a hero and I’m thinking how could I beMe llaman un héroe y yo pienso ¿cómo podría ser?
All I wanted was a million and a fuckin MaseratiTodo lo que quería era un millón y un maldito Maserati
But somewhere in my stride we just started changing livesPero en algún punto de mi camino, empezamos a cambiar vidas
You think I’m changing yours but you really changin minePiensas que estoy cambiando la tuya, pero realmente estás cambiando la mía
From here to over seas they put belief in my designsDesde aquí hasta ultramar, ponen fe en mis diseños
It's getting deep, I feel the world is tryna sneak inside my mindSe está poniendo profundo, siento que el mundo está tratando de colarse en mi mente
It's harder to define than artistry rhymeEs más difícil de definir que la rima artística
Journey is partially divineEl viaje es parcialmente divino
I still have days where it isn’t all sublimeTodavía tengo días que no son del todo sublimes
Even though I’m on the grind I gotta slow up for the signsAunque estoy en la lucha, debo frenar por las señales
And recently I’m seein that it’s more than just mc'inY recientemente veo que es más que solo rapear
When my homie has a son but needs court orders just to see’imCuando mi amigo tiene un hijo pero necesita órdenes judiciales solo para verlo
A generation troubled and I just wanna free ‘emUna generación problemática y solo quiero liberarlos
Before machines are looking at human beings inside a museumAntes de que las máquinas estén mirando a los seres humanos dentro de un museo
Hello from the other sideHola desde el otro lado
I must've called a thousand timesDebo haber llamado mil veces
To tell you I'm sorryPara decirte que lo siento
For everything that I've donePor todo lo que he hecho
But when I call you never, seem to be homePero cuando te llamo, parece que nunca estás en casa