Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today I got paid, must be a good dayHoy me pagaron, debe ser un buen día
I went out on a date, must be a good daySalí en una cita, debe ser un buen día
I drank too much, but in a good wayTomé demasiado, pero de buena manera
Then I got laid, must be a good dayLuego tuve relaciones, debe ser un buen día
I've been vibin' through the hi-ighs, ayyHe estado disfrutando de los altibajos, ayy
I've been rollin' through the lows, ayyHe estado pasando por los bajones, ayy
I've been vibin' through the hi-ighs, ayyHe estado disfrutando de los altibajos, ayy
I've been rollin' through the lows, rollin' through the lowsHe estado pasando por los bajones, pasando por los bajones
Yo, truth be told, fuck these other rappersOye, siendo honesto, que se jodan esos otros raperos
I do they verses better than 'em, if I did 'em backwardsHago sus versos mejor que ellos, si los hiciera al revés
Forget the Grammys, I need Oscars, y'all clever actorsOlviden los Grammys, necesito Oscars, ustedes son actores astutos
Someone go and grab the herb, I'll go get the BackwoodsAlguien vaya por la hierba, yo iré por los Backwoods
I 'been lookin' in this mirror and my smile is onHe estado mirando en este espejo y mi sonrisa está presente
'Cause I am bigger than this mountain I am climbin' onPorque soy más grande que esta montaña en la que estoy escalando
Without a safety net, I feel like this where I belongSin red de seguridad, siento que aquí es donde pertenezco
And not inside a patty wagon, staring out the window on a ride alongY no dentro de una patrulla, mirando por la ventana en un paseo
That's where I be when Truancy would come and pick me upAhí es donde estaba cuando la Truancy venía a recogerme
'Cause school was borin' man, all we did was skip and cutPorque la escuela era aburrida, todo lo que hacíamos era faltar
No father figure to whoop a nigga when the shit got toughSin una figura paterna que castigara cuando las cosas se ponían difíciles
I had a hundred dollars, feelin' like no one as rich as usTenía cien dólares, sintiéndome como si nadie fuera tan rico como nosotros
So even then, we were seein' starsAsí que incluso entonces, veíamos estrellas
And dreamin' 'bout the day we drive them European carsY soñábamos con el día en que manejaríamos autos europeos
I guess it helped us forget the fact that we were scarredSupongo que nos ayudó a olvidar el hecho de que estábamos marcados
You got your days, well these are oursTienes tus días, bueno, estos son los nuestros
Today I got paid, must be a good dayHoy me pagaron, debe ser un buen día
I went out on a date, must be a good daySalí en una cita, debe ser un buen día
I drank too much, but in a good wayTomé demasiado, pero de buena manera
Then I got laid, must be a good dayLuego tuve relaciones, debe ser un buen día
I've been vibin' through the hi-ighs, ayyHe estado disfrutando de los altibajos, ayy
I've been rollin' through the lows, ayyHe estado pasando por los bajones, ayy
I've been vibin' through the hi-ighs, ayyHe estado disfrutando de los altibajos, ayy
I've been rollin' through the lows, rollin' through the lowsHe estado pasando por los bajones, pasando por los bajones
Yo, truth be told, fuck these politiciansOye, siendo honesto, que se jodan estos políticos
From now on consider me they toughest oppositionDe ahora en adelante considérenme su oposición más dura
You were never there when we ain't have a pot to piss inNunca estuviste ahí cuando no teníamos ni dónde orinar
Now I'm young, black and rich and playin' my positionAhora soy joven, negro y rico y jugando mi posición
Shit, but money ain't the reason that my day is goodMaldición, pero el dinero no es la razón por la que mi día es bueno
'Cause nothing makes me feel better than these prayers couldPorque nada me hace sentir mejor que estas oraciones podrían
A lotta people never make it from my neighborhoodMucha gente nunca sale de mi vecindario
So if they hate, then let 'em hate just like a hater shouldAsí que si odian, entonces que odien como un hater debería
I got the wind in my back and the world in my palmTengo el viento a favor y el mundo en mis manos
I keep that gun in my waist and that's word to my momMantengo esa pistola en mi cintura y eso va por mi madre
And that's there just in case someone wanna' do harmY eso está ahí por si alguien quiere hacer daño
'Cause these days someone'll take a Sun and make it a stormPorque en estos días alguien tomará un Sol y lo convertirá en tormenta
And if you ain't got the Backwoods, then pass me a bongY si no tienes los Backwoods, entonces pásame un bong
'Cause right now, we celebratin', bein' happy and calmPorque ahora mismo, estamos celebrando, siendo felices y tranquilos
So let's just make some history, then pass the batonAsí que hagamos historia, luego pasemos el testigo
It's peace and love till the day that I'm goneEs paz y amor hasta el día en que me vaya
Today I got paid, must be a good dayHoy me pagaron, debe ser un buen día
I went out on a date, must be a good daySalí en una cita, debe ser un buen día
I drank too much, but in a good wayTomé demasiado, pero de buena manera
Then I got laid, must be a good dayLuego tuve relaciones, debe ser un buen día
I've been vibin' through the hi-ighs, ayyHe estado disfrutando de los altibajos, ayy
I've been rollin' through the lows, ayyHe estado pasando por los bajones, ayy
I've been vibin' through the hi-ighs, ayyHe estado disfrutando de los altibajos, ayy
I've been rollin' through the lows, rollin' through the lowsHe estado pasando por los bajones, pasando por los bajones