Riddle

きみとであってからいくねんがたちkimi to deatte kara ikunen ga tachiDesde que te conocí, han pasado varios años

すっかりまたせてしまったけれどsukkari matasete shimatta keredoTe hice esperar mucho tiempo, pero

きみはますますきれいになってkimi wa masumasu kirei ni natteTe has vuelto aún más hermosa

ぼくにほほえみかけるboku ni hohoemi kakeruY me sonríes

おもえばなにもないぼくのそばにomoeba nanimonai boku no soba niSi pienso en ello, a mi lado no hay nada

ひとつだけのこったたからものhitotsu dake nokotta takaramonoSolo queda un tesoro

さみしいときもくじけそうになってもsamishii toki mo kujikesou ni natte moAunque esté triste o a punto de rendirme

きみがそこにいてくれたんだkimi ga soko ni ite kureta ndaTú estabas allí para mí

ぼくがただひとつしてあげられることboku ga tada hitotsu shite agerareru kotoLo único que puedo hacer por ti

このうたをきみにおくるよkono uta o kimi ni okuru yoEs dedicarte esta canción

きみとであってはじめてきずいたことkimi to deatte hajimete kizuita kotoLo que aprendí desde que te conocí

それはなにかって？ぼくからのリドルさsore wa nanika tte? boku kara no ridoru sa¿Qué es? Es un enigma de mi parte

これからもずっとふたりであるいてゆこうkore kara mo zutto futari de aruite yukouSigamos caminando juntos para siempre

きみのことをすきだってやっときずいたんだkimi no koto o suki da tte yatto kizuita ndaFinalmente me di cuenta de que te quiero

くらやみのなかにとじこめられたようにkurayami no naka ni tojikomerareta you niEncerrado en la oscuridad

まいにちもがいていたけどmainichi mogaite ita kedoLuchaba todos los días

ただきみだけがわかってくれたtada kimi dake ga wakatte kuretaPero solo tú me entendías

それだけでつよくなれるんだsore dake de tsuyoku nareru ndaY solo con eso podía fortalecerme

これまでさんざんきずつけたけれどkore made sanzan kizutsuketa keredoAunque te haya lastimado tanto

きみをはなしたくないkimi o hanashitakunaiNo quiero perderte

きみとであっていまのぼくがいるkimi to deatte ima no boku ga iruAquí estoy ahora gracias a ti

それはなぜかって？ぼくからのリドルさsore wa nazeka tte? boku kara no ridoru sa¿Por qué? Es un enigma de mi parte

これからもずっとふたりであるいていこうkore kara mo zutto futari de aruite ikouSigamos caminando juntos para siempre

きみのことをすきだってやっときずいたんだkimi no koto o suki da tte yatto kizuita ndaFinalmente me di cuenta de que te quiero

ふたりですごしたよるをこえてfutari de sugoshita yoru o koeteMás allá de las noches que pasamos juntos

このそらへととびたとうkono sora e to tobitatouSaltaremos hacia este cielo

きみとであっていまのぼくがいるkimi to deatte ima no boku ga iruAquí estoy ahora gracias a ti

それはなぜかって？ぼくからのリドルさsore wa nazeka tte? boku kara no ridoru sa¿Por qué? Es un enigma de mi parte

これからもずっとふたりであるいてゆこうkore kara mo zutto futari de aruite yukouSigamos caminando juntos para siempre

きみのことすきなんだkimi no koto suki nan daTe quiero

きみとであってはじめてきずいたことkimi to deatte hajimete kizuita kotoLo que aprendí desde que te conocí

それはなにかって？ぼくからのリドルさsore wa nanika tte? boku kara no ridoru sa¿Qué es? Es un enigma de mi parte

これからもずっとあいしてるよkore kara mo zutto aishiteru yoDesde ahora, siempre te amaré

きみのことをすきだってやっときずいたんだkimi no koto o suki da tte yatto kizuita ndaFinalmente me di cuenta de que te quiero