Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ほしのないよるをこえてHoshi no nai yoru wo koe teCruzando la noche sin estrellas
みかつきをみあげたMi katsuki wo miagetaMiré a la luna
かわらないこのきもちはKawaranai kono kimochi waEste sentimiento inmutable
ららら らら らららららら ららLalala lala laralalalala lalaLa la la la la la la la la
ああ わすれられないAa wasurerarenaiOh, inolvidable
とわにまつよぼくがTowani matsuyo bokugaSiempre esperaré
あのひそらとやくそくしたAno hi sora to yakusoku shitaHice un pacto con ese cielo
きみのえがおをわすれないからKimi no egao wo wasurenai karaNo olvidaré tu sonrisa
ゆめのようにひとつになるYume no you ni hitotsu ni naruConvertirnos en uno como un sueño
はねはいらないHane wa iranaiNo necesitamos alas
ほしのないよるをこえてHoshi no nai yoru wo koe teCruzando la noche sin estrellas
みかつきをみあげたMi katsuki wo miagetaMiré a la luna
かわらないこのきもちはKawaranai kono kimochi waEste sentimiento inmutable
ららら らら らららららら ららLalala lala laralalalala lalaLa la la la la la la la la
ああ わすれられないAa wasurerarenaiOh, inolvidable
とわにまつよぼくがTowani matsuyo bokugaSiempre esperaré
あのひそらとやくそくしたAno hi sora to yakusoku shitaHice un pacto con ese cielo
きみのえがおをわすれないからKimi no egao wo wasurenai karaNo olvidaré tu sonrisa
ゆめのようにひとつになるYume no you ni hitotsu ni naruConvertirnos en uno como un sueño
はねはいらないHane wa iranaiNo necesitamos alas
だれのためにうたうのかDare no tameni uta u no ka?¿Para quién canto?
きみのためにうたうのかKimi no tameni uta u no ka¿Para ti canto?
あのひそらとやくそくしたAno hi sora to yakusoku shitaHice un pacto con ese cielo
きみのえがおをわすれないからKimi no egao wo wasurenai karaNo olvidaré tu sonrisa
ゆめのようにひとつになるYume no you ni hitotsu ni naruConvertirnos en uno como un sueño
はねはいらないHane wa iranaiNo necesitamos alas
だれのためにうたうのかDare no tameni uta u no ka?¿Para quién canto?
きみのためにうたうのかKimi no tameni uta u no ka¿Para ti canto?
そらにかりたいけどうとべないSora ni karitai kedou tobenaiQuiero volar en el cielo, pero no puedo alcanzarlo